帮忙翻译一下

Question

如题所述

Answer 1

录音机比电视机更轻便容易携带。

二手烟比抽烟对不吸烟的人来说危害更大。

相比之下，拿大学文凭的女生比男生多。

Answer 2

收音机远比电视轻便。

二手烟对不吸烟的人的危害比吸烟人更重。

相反，女人持有的毕业证书比男人多。

本回答被网友采纳

Answer 3

1 收音机比电视更便携。
2 二手烟对非吸烟者造成的伤害比吸烟者更大。
3 相比，女性毕业者比男性多。本回答被提问者采纳

Answer 4

收音机比电视机更容易携带
对吸烟者来说，二手烟比无烟香烟产生更大的伤害
相反，获得硕士文凭的女性要比男性多追答

sorry 最后一个是学士学位，看错了

第二句翻的不对 不好意思 应该是 二手烟的对不吸烟者的伤害远远大于吸烟者。

其他的都是正确的

Answer 5

1 收音机比电视更便携。
2 二手烟对非吸烟者造成的伤害大于吸烟者，
3 通过比照，女性肄业者比男性多。