日语文章翻译

麻烦咯

约会的时候我想处在主动地位,但是如果是对方擅长的领域就有可能会依赖ta,基本上还是想多计划调查一下。还有,也想给对方个惊喜,这个也准备一下吧!

讨厌???(句子被你切掉了,大概是“迟到”吧)
即使因为准备花了太多时间而迟到了,想到是“为我而努力的”,我反倒是觉得真是幸福!但是如果超过一小时都联系不上,就有可能太过担心而精神失常,我是不会迟到的。

为她拿包
我大概是不拿的那部分人吧,男人给女人拿包,总有种“她让我拿”的感觉吧。所以她可能会被看做恶人。但是约会的时候买了东西,行李增加的话,我应该会想全部自己来拿。

能一起???(又被你切了,我猜是“购物”吧)
只要是她想去的店,哪里都会陪她一起去,这才是爱吧。爱。(笑)在服装店买衣服是很开心所以没什么关系,因为会被问到“哪件比较好呢?”大概,我能说出正确答案的可能性还不到百分之十吧。(笑)追问

不好意思,误切了那么多!谢谢!翻译得真心很好,下次需要翻译肯定选你!太喜欢的了^O^

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答