法律分析：小货车牌照不可以更新成轿车的，只有货车报废后才可以转移其他车辆。汽车号牌，是国家车辆管理法规规定的具有统一格式、统一式样，由车辆管理机关经过申领牌照的汽车进行审核、检验、登记后，核发的带有注册登记编码的硬质号码牌。
法律依据：《中华人民共和国机动车登记办法》 第十条 机动车未领取机动车号牌、《机动车行驶证》和《机动车登记证书》的，机动车所有人应当填写《机动车登记申请表》，持下列资料，向机动车所有人住所所在地的车辆管理所申请注册登记，并交验车辆：
(一)机动车所有人的身份证明；
(二)申请办理注册登记的车辆的标准照片；
(三)机动车来历凭证，但海关监管车辆除外；
(四)国产机动车的整车出厂合格证；进口机动车的进口凭证；
(五)车辆购置税的完税证明或者免税证明。