意思是：书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
出自清代龚自珍《咏史》，原文为：
金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯？
译文：
在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。
书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？
扩展资料
创作背景：
这首诗作于道光五年（1825年）十二月，作者客居昆山时所作。作者目睹东南富庶地区，坏人当道，政治黑暗，而不少知识分子在清廷高压政策的钳制和恐怖下，又养成了苟安自保的风习，热衷于勾心斗角，争名逐利。作者在诗中对此表达了他的愤慨和讽刺。
思想主题：
诗中借古讽今，深刻揭露了统治集团上层人物趋炎附势、阿谀奉承的丑态，鞭挞了文士阶层胆小怕事、埋头著书、只求一饱的庸俗状况，并借田横抗汉之事暗示士大夫不要醉心于功名利禄、对统治者抱过高的幻想。
作者简介：
龚自珍（1792年8月22日-1841年9月26日），字璱人，号定庵。汉族，仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。
龚自珍主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。其诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著名诗作《己亥杂诗》共350首。多咏怀和讽喻之作。
参考资料来源：百度百科-咏史
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-28
龚自珍在《已亥杂诗》中《咏史·金粉东南十五州》里一名句，“避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋”，意思是讽刺那些无节文人，卑躬屈膝歌功颂德。
稻粱谋，原谓羽类之谋取稻粱作为口食(如杜甫《同诸公登慈恩寺塔》：“君看随阳雁，各有稻粱谋”)，后喻指人之为生活而打算；
清·龚自珍《咏史》
金粉东南十王州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋．田横五百人安在？难道归来尽列侯？
名句赏析
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋．
〔今译〕中途离席是因为怕听到有关文字狱的消息和议论，著书写作只是为了糊口而已。
〔赏析〕这两句诗写出了清代一些知识分子的典型心情。清前期曾屡兴文字狱，大量知识分子因文字获罪被杀。在这种酷虐的专制统治下，大多数知识分子不敢参与集会，言行十分谨慎，唯恐被牵入文字狱中。他们著书立说，也只是为了自己的生计，弄口饭吃，不敢追求真理，直抒自己的见解。作者是清代后期的一个有叛逆精神的思想家，对这种现象十分愤慨，因而以婉转之笔出之。本回答被提问者采纳
稻粱谋，原谓羽类之谋取稻粱作为口食(如杜甫《同诸公登慈恩寺塔》：“君看随阳雁，各有稻粱谋”)，后喻指人之为生活而打算；
清·龚自珍《咏史》
金粉东南十王州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋．田横五百人安在？难道归来尽列侯？
名句赏析
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋．
〔今译〕中途离席是因为怕听到有关文字狱的消息和议论，著书写作只是为了糊口而已。
〔赏析〕这两句诗写出了清代一些知识分子的典型心情。清前期曾屡兴文字狱，大量知识分子因文字获罪被杀。在这种酷虐的专制统治下，大多数知识分子不敢参与集会，言行十分谨慎，唯恐被牵入文字狱中。他们著书立说，也只是为了自己的生计，弄口饭吃，不敢追求真理，直抒自己的见解。作者是清代后期的一个有叛逆精神的思想家，对这种现象十分愤慨，因而以婉转之笔出之。本回答被提问者采纳
相似回答