take a message和leave a message有何区别？

Question

如题所述

Answer 1

两者的区别是所用的对象不一样，take a message是帮助别人捎口信，leave a message是留个口信。
例句：
Can l take a message（for you ）?我可以帮你捎口信吗？
Can you leave a message？你可以留个口信吗？

扩展资料

　　I can help you take a message for her.

　　我可以代你给她捎个口信。

　　Would you be kind enough to take a message to him?

　　拜托您捎个信儿给他。

　　You can leave a message on our answering machine.

　　你可以在我们的电话留言机上留言。

　　Did you leave a message for him?

　　你给他留口信了吗？