“小意思”用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“小意思”用英语是a mere trifle

trifle的意思是开玩笑，trifle英 ['traɪf(ə)l]美 ['traɪfl]

拓展资料：

一、短语

1、a mere trifle å°æ„æ€,仅仅是儿戏,小事

2、A mere trifle friends å°æ„æ€å•¦

3、arise from a mere trifle èµ·å› äºŽä¸€ä»¶å°äº‹

二、例句

1、The quarrel rose from a mere trifle. 

这场吵架仅仅因一件小事引起。

2、They quarreled over such a mere trifle. 

他们为这样一件小事而争吵。

3、It's a mere trifle. I hope you'll like it. 

我也希望友谊能带你再次来到中国。

4、The quarrel arose (or rose) from a mere trifle. 

这次争吵只因一点点小事而起。

5、We don't agree with you that it is a mere trifle not worth bothering about. 

你方认为那只是一件小事不值得担心，我们不同意。

6、It's a mere trifle. 

这只是一件小事。

Answer 2

英语：a mere trifle  音标：[ ə］ ［mɪə(r) ］ ［ˈtraɪfl］

拓展资料：

一、例句：

1、This is just a little keepsake for your birthday。

这是我的一点小意思,送给你做生日礼物。

2、He might give you a very valuable present, while telling you it is only a "token"。

他送你一份非常贵重的礼物，却同时告诉你“小意思”。

3、But for these little extras, I suggest that you wait till a Navy ship appears again。

至于这些高档货嘛，虽说是小意思，可我看你还是等下次海军来了船再去向他们要吧。

4、I used to drive ship in my hometown. Trust me!

小意思，你别小看我，我在老家就常开船。 

5、Not a problem Mr. Cloud, and don't worry about the fee。

小意思，克劳德先生。 而且别担心，我不收你车费。

二、相似短语：

1、no mere 不仅仅是一个...

2、mere subsistence 温饱

3、at the mere mention of 一提到...

4、mere right 名义权利

5、mere stone 界石,界碑

6、mere trash 纯粹无用,毫无价值

7、a mere fable 纯属无稽之谈

8、a mere cipher 无名小卒 有名无实的人

9、a mere nobody 无足轻重的人, 微不足道的人

10、a mere apology for... 勉强充作...的东西

本回答被网友采纳

Answer 3

你是不是说的小意思指的是,简单的那个意思,还是用在别人谢谢你的时候说的那个...
1.小case,就是指小意思,case.这里是:情况，状况,例，事例
2.It‘s a piece of cake! 它是一个蛋糕,小意思吧.
3.no sweat 没有流汗,还是小意思的意思:)
我就知道这些吧:)

Answer 4

1.小case,就是指小意思,case.这里是:情况，状况,例，事例
2.It's a piece of cake! 它是一个蛋糕,呵呵,小意思吧.
3.no sweat 没有流汗,呵呵,还是小意思的意思:)
我就知道这些吧:)本回答被网友采纳

Answer 5

嗯，大众比较常说的就是小case，口语用的也非常多