乌漆麻黑天津话怎么说

Question

如题所述

Answer 1

用普通话说。
很多人因为身处异地不懂方言而闹出了不少笑话，就像乌漆麻黑这个词，用普通话来说应该是乌漆墨黑或者说乌漆抹黑，意思是漆黑一团，没有任何别的色彩。
但放在部分地区的方言里来说就变成了乌漆麻黑，意思还是不变的，就是形容环境黑暗或者物品只有单调的黑色，没有别的色彩，不得不说中华语言博大精深。