"我让人把我的头发剪短了."是不是 I have my hair cut short.

Question

如题所述

Answer 1

去掉short，原句就可。
have sth. done 是请某人（别人）做某事，即have my hair cut是请人帮我理发之意。
short在英语表达中很少看到。

Answer 2

正确的说法是： I had my hair cut.

不需要翻译“让人”，因为去了理发馆，肯定会让别人剪的。除非你自己剪的，或者是你希望别人知道是谁，可以在后面加上 by ______.

Answer 3

I had my hair cut
应该是过去时态吧。。
cut的过去分词也是cut
所以你那句话基本正确 只有时态问题

参考资料：初中英语

Answer 4

I had my hair cut at the barber's.(barber是男士理发店)
I had my hair cut at the hairdresser's.(hairdresser是女士理发店)

Answer 5

这样才对:

我让人把我的头发剪短了

I let person eight my hair cut duan le