法语和意大利语的差别到底有多大？

Question

如题所述

Answer 1

法语和意大利语的发音有所不同。
意大利语和法语都是拉丁语系，但是法语相对来说会比较复杂，法语的元音系统是非常复杂，不仅每个元音字母的发音都变，还有大量的元音字母组合，以及元音辅音字母组合的发音都有其特定的发音。
意大利语的元音系统比较简单，每个元音字母和原音组合以及带有发音字符的原音，字母几乎都是完全固定的发音。

Answer 2

我在大学时就选修过法语和意大利语两种语言，直观上看区别不大，法语里有小舌音，意大利语是大舌音，两种都属于欧系语言，所以在本质上差别不大，主要是在语法上，有着略微的区别。
而且两者都是罗曼语族，所以文法和一些习惯上相似，但也有不同，在意大利语中，有大量的外国词汇，而法国人却把一些英语的词汇翻译成法语。

Answer 3

差别是特别的大，首先体现在他们的发音上，这是完全两种不同的情况，而且语法也是有很大的不同，是非常的难以去学习。
我在上大学的时候，我的第二语言是意大利语，在发音上面意大利语更出名的是大舌头，就像是吐痰的时候一样，学习一门语言需要去投入巨大的时间和精力，更重要的是循序渐进，我自己学习了半年多就已经适应，可以说的很好。

Answer 4

法语和意大利可以说是两个独立的语言，因为他们是两个不同的国家，没有什么实质性的关联，都是当地人说话交流的一种方式，从文化底蕴上也没有任何的联系，承载着不同的文化，不同的历史，不同的风俗习惯，两种语言相差的还是很大的。

Answer 5

其实法语和意大利语之间的差别对于一些不太了解的人我觉得这两种语言非常的相似，他们重点的区别是发音的问题。
意大利语中弹舌头是大舌头和德语和西班牙语中差不太多，而法语中谈的是小舌头类似于音标里面的h的读音，但是要带动小舌头的震动，而意大利语中却没有小舌头的读音，所以说他们两个的差别，我觉得主要是在于两种语言的读音上面差别非常的大，而且没有学过这两种语言的人是完全听不懂的。