blue baby。
blue其实就是因为每天都爱你的英文缩写。若将blue放到爱情中，它就多了份特殊的含义，代表着在感情中对方在自己心目中的位置。可以试着用英文，这就是它要翻译成特殊意思的难度所在。比如：blue=because love you everyday，意思是：因为每天都爱你。
扩展资料
很多情侣喜欢为自己的另一半起一甜蜜的备注，诸如小可爱，小宝贝，老婆老公等，屏幕前对着这样的称呼，空气中弥漫着甜甜的味道，若备注为blue，倒是多了一层含义，更显得有韵味。
有些已经恋爱的网友，暂时还不想让亲人知道自己的恋情，把对象备注为blue，不仅可以在自己的另一半展现自己的态度，也可以完美地躲避亲人的追问，毕竟亲人要是知道自己处了对象，难免会追问几句。若还未确认关系，无意中发现对方把你备注为blue的小伙伴可要注意了，blue有表白成分，这代表着对方对你的感情不一般。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答