哪位英语高手可以帮我翻译一下专业的词汇?

1、平 面 度
2、连接接头间隙
3、颜 色
4、主 要 技 术 性 能
5、吸潮率
6、体积密度
7、抗折强度
8、耐火度
9、铝箔胶带剥离强度
10、铝箔胶带常温下持粘性
11、检 验 盖 章

1、平面度 -planeness
2、连接接头间隙--bonded joint gap
3、颜色 --color
4、主要技术性能--basic technical features
5、吸潮率--moisture absorption rate
6、体积密度--volume concentration
7、抗折强度--alternating bending strength
8、耐火度--refractability
9、铝箔胶带剥离强度--aluminum foil belt peeling strength
10、铝箔胶带常温下持粘性--aluminum foil tape presistance adhesivity at normal atmospheric temperature
11、检验盖章--inspection seal
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-28
1、平面度 --planarity
2、连接接头间隙--connector lug's joint gap
3、颜色 --color
4、主要技术性能--basic mechanical design feature
5、吸潮率--moisture absorption rate
6、体积密度--volume concentration
7、抗折强度--alternating bending strength
8、耐火度--refractability
9、铝箔胶带剥离强度--aluminum foil tape's peeling strength
10、铝箔胶带常温下持粘性--aluminum foil tape's adhesivity at normal atmospheric temperature
11、检验盖章--inspection seal
第2个回答  2008-04-28
1, flatness
2, joints Gap
3, color
4, the main technical performance
5, moisture absorption rate
6, bulk density
7, bending strength
8, Naihuo Duo
9, aluminum foil tape peel strength
10, aluminum foil with sticky tape at room temperature
11, inspection seal

纯属机器翻译,不足之处请见谅。。

参考资料:GOOGLE 翻译

相似回答