"Everything is nothing"怎么翻译？

Question

"Everything is nothing"怎么翻译？
是否可以翻译成“一切皆是空”？
真正的“一切皆是空”怎么翻译？

Answer 1

Everything is nothing直译为：一切事情没有什么。现在常被引用为：一切皆有可能。
辅助翻译例句：
1. She was everything that is good in a parasite, nothing that is bad.
她具备幕僚的一切优点，却没有他们的任何缺点。
2. Everything new is fine.
东西新的好。
3. Everything new is fine.
新事物总是美好的。
4. Of nothing comes nothing.
无中不能生有。
5. Of nothing comes nothing.
巧妇难为无米之炊
6. Nothing is worse than war.
没有什么比战争更糟的了。
7. Doing nothing is doing ill.
无所事事，必干坏事
8. I hope everything goes well.
希望你婚后生活事事顺心。
9. Everything is shaping up well.
万事进展顺利。
10. Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事，只怕有心人。
一切皆是空，用英语翻译为：Everything is all free
【辅助翻译例句】
1. <中文>这是空调。
<英文>It's an air-conditioner.
2. <中文>瓶子是空的.
<英文>The bottle is empty.
3. <中文>一切还好吧?
<英文>How's everything?
4. <中文>一切都好吗？
<英文>How's everything?
5. <中文>稳定压倒一切
<英文>Maintaining stability is of top priority

Answer 2

一切皆有可能 是impossible is nothing 。
everything is nothing.可以为一切皆空。本回答被提问者采纳

Answer 3

1. 一切皆空。
All is vanity.
blog.hjenglish.com

2. 我所以憎恨生命，因为在日光下所行的事我都以为烦恼；因为一切皆空，一切令人沮丧。
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.
www.zftrans.com

3. 这就是我们所说的“万物皆空”，一切皆无法独立存在的意义。
This is what we mean when we say things are empty,that they have no independent existence.
www.35966.cn

Answer 4

Everything is nothing直译为：一切事情没有什么。现在常被引用为：一切皆有可能。

Answer 5

万事皆空