miss you三个意思是：想念你、思念你、挂念你。
重点词汇：miss
英［mɪs］
释义：
v.错过，未击中；未见到，未听到；想念，留恋；不理解；发觉遗失；避开（不好的事）；（发动机）短时熄火；（妇女）未按时来经
n.错过，未击中；年轻女子；傻姑娘；（非正式）流产；失败（尤指唱片或电影不成功）
n.（Miss）女士，小姐；学生对女教师的称呼
［复数：misses；第三人称单数：misses；现在分词：missing；过去式：missed；过去分词：missed］
短语：
Miss Universe环球小姐；环球小姐大赛；宇宙小姐；举世蜜斯
扩展资料：
词语辨析：miss，lose，mislay
v.（动词）
这三个动词都有“丢失”的意思。
1、lose语气较强，是常用语，指偶然遗失东西，而且暗示永远失去。用作及物动词时，后面常接钱财、物品、机会等名词。
2、miss意义专一，指人们察觉到东西已经丢失，含有可能找回之义，可以用作不及物动词，也可用作及物动词，其宾语可以是名词、代词、动名词或从句。
3、mislay指把某物放在想不起来的地方，也可作“遗失”解。
I miss you的几种意思分别是：我想念你；我错过了你；我失去了你。“I miss you”一语三关，语境不同，所传达出来的含义也不同。
miss解析
1、miss做名词时，意为女士、小姐；未击中。
2、miss做动词时，意为未击中；未察觉；不理解；错过；怀念；发觉丢失；避开。
3、miss词态变化：复数为misses；第三人称单数为misses；过去式为missed；过去分词为missed；现在分词为missing。
扩展资料
miss，lose，mislay这三个动词都有“丢失”的意思。其区别是：
1、lose语气较强，是常用语，指偶然遗失东西，而且暗示永远失去。用作及物动词时，后面常接钱财、物品、机会等名词。
2、miss意义专一，指人们察觉到东西已经丢失，含有可能找回之义，可以用作不及物动词，也可用作及物动词，其宾语可以是名词、代词、动名词或从句。例如：
He fired two shots, both missed.他打了两枪，都没有打中。
3、mislay指把某物放在想不起来的地方，也可作“遗失”解。例如:
Oh dear,I've mislaid my glasses again.哎呀！我又忘记把我的眼镜放在什么地方了。
本回答被网友采纳