山东省曲阜市的孔府，是儒家的圣地，占地240亩，这里居住着孔子的后代，他们日日守护着孔子的遗物。孔府与曲阜孔庙、孔林合称“三孔”。到了孔府，首先映入眼帘的是，孔府的正门上有一个粉白色的大照壁，大门两旁有一对2米多高的雌雄石狮子，威风凛凛地看护着“天下第一人家”，孔府大门正上方有一块蓝底金字“圣府”匾额，在门两旁的明柱上悬挂着一副很有趣的对联：
上联：与国咸休安富尊荣公府第下联：同天并老文章道德圣人家这副对联有一种雍容华贵的气质，字里行间收放结合，疏密得体，苍劲多姿，可是这副对联却一连出了两个“错别字”，“富”和“章”，而且这一错还错了200多年，竟无一人订正。那些了解情况的人都说这副对联写的太绝妙了！据说这副对联出自纪晓岚之手。
题主所问的“纪晓岚为孔府题词……300多年无人能改”，其实纪晓岚从出生到目前为止都没有300多年，确切地说纪晓岚为孔府题词距今应该有200多年。
纪晓岚（1724年8月3日-1805年3月14日）他可是清朝一代文豪，他的文学造诣得到乾隆帝的赏识，乾隆帝说纪昀学问“优胜”，特意让他留在身边。就算纪晓岚犯了罪也因其学问高深被特赦。纪晓岚曾纂修《四库全书》等，乾隆年间多次伴驾南巡，当过太子的老师，是中国文化史上有重大贡献的学者。就这样的一位文学大佬，不可能在闻名世界的孔府门前连出两个“错别字”。有一种妙解就是这纪晓岚故意这样写的，且“错”的别有一番内涵。
咱们先看一下他是怎么“错”的，“富”字少了宝盖头上的一点，“章”字的最后一竖破日而出。因为这两个字都是简体字而不是繁体字，所以被人认为它们是错别字。首先看这个“富”字，宝盖头上的一点纪晓岚没有写，“富”字头上无点意思就是“富贵无头”，寓意钱财和地位不封顶，钱财、官位、社会影响力都蒸蒸日上、无边无际。这是对人的一种最绝妙的祝福。自古以来富贵最难求，也是人最希望得到的祝福。
再看一下这个“章”字，“章”字下面的一竖纪晓岚故意写出头了，他所表示的意思是：“文章通天”，这里不但赞扬了孔子的非凡成就与天地并存，日月同辉，也借此希望所有的孔子后人，在文化上面更加有突破。所以说这副对联写的太妙了，这样写也一定得到了乾隆皇帝的准许，才一直在孔府大门旁悬挂，因为清朝的皇帝也很尊崇孔子的思想，经常去孔府祭拜，皇帝准许的对联谁没事去订正呢？
有时候皇帝也写类似这样的字，例如西湖苏堤南段西侧的“花港观鱼碑”，这五个字是康熙皇帝的御笔，其中的繁体“鱼”字，底部是四点，寓意“火”，康熙信佛，希望用善心普渡众生，他认为“鱼”字下面的四点看着就像熊熊的篝火，而鱼儿就像被架在火上烤，鱼遇水而生，遇火必死。康熙皇帝不忍见鱼死，于是他就把四点改为三点，三点意为水，这样鱼儿就能在湖里畅快地游了，也昭示着皇恩泽披万物。
还有故宫匾额上的“门”字，打眼一看就发现少了个勾，这个字源于南宋时期，一场大伙烧了南宋国都临安（今杭州）的“玉碟殿”，值班小太监吓的不得了，正好他的一个亲戚是位朝中大臣，这位大臣很有两把刷子，深得赵构信任，他灵机一动欺骗赵构说，这场大火是天意并非人为，都怪门匾上的“门”字有一个勾，按五行学说来看，“门”字最后一笔直下带钩属“火笔”，有火脚的意思。赵构听了立刻就相信了，把匾额上的“门”字去掉了勾，一直沿用到清朝，现在游览故宫细心的人一眼就能看出来。
由此可见，这些“错别字”的存在，都有很深的寓意，孔府那副对联的字被纪晓岚赋予更吉祥更强大的意思，讨得皇帝的欢心和认可，加上出于对历史人物的敬重，所以近300年无人能改。