南京方言一比吊糟什么意思

Question

如题所述

Answer 1

南京方言“一比吊遭”一般用来形容事情很严重，相当于普通话里的一塌糊涂。
南京话阴平的调值近于北京话的去声，反之亦然。阳平和上声字与北京话几乎无差别。除此规则之外，南京话亦有一些连续变调现象。
南京城区的方言，在东南西北都能表现出不同的差异，有时候两个南京人相互对话，都认为对方不是纯正南京人。城北的下关话和市中心的话有小区别，而出了中华门，差异更加明显。另外，南京话属江淮官话洪巢片南京小片，但与江淮官话其他小片仍有不少差别。