歌手：Backstreet Boys
歌名：Something That I Already Know
Backstreet Boys - Something That I Already Know
Here we are, seven days
And seven nights of empty tries
已经到此,七天七夜的无益尝试
It's ritual, habitual
是俗套?是习惯?
But it's never gonna work this time
然而似乎这次不再有效了
We're to the point of no return
此时已无转圜的余地
And along the way the only thing we've learned
Is how to hurt each other
一路走来唯一学会的就是彼此伤害?
I'm looking back and wondering why
我一直回顾,一直思索为何
It took so long to realize
花了如此久才醒悟
That nothing's changed, it never will
什么也改变不了,也永远不会
All these years of standing still
这些年我们一直在原地打转
And still we stay in all this pain
苦苦纠缠在这份痛里
And nothing's gonna make it go away
是不是什么都无法让它消退?
I don't wanna wait another minute
我一秒也不想耽搁
Put me out of my misery
拉我抽离这种痛苦
I can read your mind baby you're not in it
我看的清一切,你的心不在了
And we're not what we used to be
我们已不再是以前的你我
No you wouldn't have to lie to me
算了,你又何必一次次骗我
If you would only let me go
如果你想要的只是我的离开
And I don't wanna wait another minute to hear
我一句也不想听会立刻消失
Something that I already know
该知道的我都懂
I know, I know, I know
了解,明白,清楚
Something that I already know
该知道的我很了
I know, I know, I know
清楚,了解,明白
So save your voice
Don't waste your breath
省省气力吧
Can't you see we're at the end
难道你不知道已经到结局了么?
And this goodbye is permanent
此时的再见就是永远不要再见
So wish me well and try to forget
祝福彼此幸福,尝试快速遗忘
And all the fights
全是争吵
And all the ways
其实全是退路
We almost made it
我们都做得到
But we never did
但似乎永远走不到定点
And it's finally come to this
最终还是到此,半途而废了
I don't wanna wait another minute
我一秒也不想耽搁
Put me out of my misery
拉我抽离这种痛苦
I can read your mind baby you're not in it
我看的清一切,你的心不在了
And we're not what we used to be
我们已不再是以前的你我
No you wouldn't have to lie to me
算了,你又何必一次次骗我
If you would only let me go
如果你想要的只是我的离开
And I don't wanna wait another minute to hear
我一句也不想听会立刻消失
Something that I already know
该知道的我都懂
We can not hide what we've become
我们隐藏不了已经情已逝的事实
So sick and tired of being numb
恶心,已经厌倦这份麻木
It's done, it's done
结束了,完结了
It's done
该剧终了
I don't wanna wait another minute
我一秒也不想耽搁
Put me out of my misery
拉我抽离这种痛苦
I can read your mind baby you're not in it
我看的清一切,你的心不在了
And we're not what we used to be
我们已不再是以前的你我
No you wouldn't have to lie to me
算了,你又何必一次次骗我
If you would only let me go
如果你想要的只是我的离开
And I don't wanna wait another minute to hear
我一句也不想听会立刻消失
Something that I already know
该知道的我都懂
I know, I know, I know
了解,清楚,明白
Something that I already know
该知道我很了
I know, I know, I know
明白,清楚,了解
Something that I already know
该知道的我懂
I know, I know, I know
知道,知道,知道
I know, 'cause I know
知道,我知道....
扩展资料：
后街男孩于1993年在美国佛罗里达州奥兰多市成立，成员分别为：尼克·卡特（Nick Carter）、霍伊·多罗夫（Howie D）、布莱恩·利特尔（Brian Littrell）、亚历山大·詹姆斯·迈克林（AJ Mclean）和凯文·理查德森（Kevin Richardson） 。
1995年9月1日，后街男孩的首支单曲正式在美国发行 ；
1996年1月22日拿到了演艺生涯的首张金唱片 ；
1997年6月6日他们的单曲《Quit Playing Games》在美国发行 ；
1998年6月2日在美国发行他们的演唱会实况录像带《All Access》；
2000年11月发行《黑与蓝》专辑；
2009年10月6日再度以4人团队发行了专辑《就是我们》；2013年后街男孩在上海大舞台举行了“成立20周年亚洲巡演”。
参考资料：百度百科-后街男孩