请帮我把一段中文翻译成英文,谢谢!

小时後我的梦想是成为超人。这样我就可以飞来飞去,到处参观,还可以拯救人类。但我长大後才知道那不可能会实现,所以我有了第2个梦想。为了完成梦想现在我也会跟著电影一起表演。

以上请帮我翻译成英文,不要用翻译机翻的。
感谢!

小时後我的梦想是成为超人。这样我就可以飞来飞去,到处参观,还可以拯救人类。但我长大後才知道那不可能会实现,所以我有了第2个梦想。为了完成梦想现在我也会跟著电影一起表演。

My dream was to be a Superman when I was a kid. In this way, I could not only fly over here and there for a visit, but also I could svae the human beings. However, I found out that this dream could not be realized when I grew up. I have a second dream afterward, and now, in order to realize the dream, I would follow the actions in the movies to enjoy.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-01
小时後我的梦想是成为超人。这样我就可以飞来飞去,到处参观,还可以拯救人类。但我长大後才知道那不可能会实现,所以我有了第2个梦想。为了完成梦想现在我也会跟著电影一起表演。

When I was young,my dream was to become a superman. In this way,I can fly around and save the human being. But when I grow up, I know that it won't come true at all.Therefore,I have the second dream.In order to realize the dream,now, I will follow the film to act .本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-07-01
I dreamed to be a superman for the reason that I could fly here and there, going around for visiting. What's more, I could rescue the human. However, it is until I grew up did I know that it can't be true. As a consequence, I came up with a second dream. I will also learn to play following the movie so that my dream will come true.
里面用了很多语法,希望满意
第3个回答  2013-07-01
When I'm a kid, my dream is to become a Superman. So that I can fly to everywhere, visiting while saving other human beings. When I growth up, I knew that the dream is imposible to come true, so I have my second dream. To fulfill my dream, I will follow movie playing the character in it. (好吧,最后一句看不懂意思)
第4个回答  2013-07-01
i wanted to be a superman in my childhood, for that i could fly to visit anywhere, and also save the human. but as i have grown up, i found that it was impossible to realise. so i have a second dream. in order to achieve it i often follow the movies' acting.

首句大写就自己弄了哈,翻译应该没大问题,部分意译
相似回答