这个“所以你一脸无辜不代表你懵懂”在这整个句子里的意思是“所以你一脸无辜。但是这不代表你懵懂”还是“所以你‘一脸无辜不代表你们懵懂’“。不知道大家懂我的意思吗?一直觉得这句歌词有点问题。。。
因为有个“所以”所以我纠结“所以你一脸无辜 不代表你懵懂”是两句话还是一句话,也就是说中间该打逗号还是句号。照你所说那就狗屁不通了,
追答楼下说我奇葩的——”所以你看似一脸无辜,却不代表你是懵懂的。”——你这也叫解释???语死早。。。起码也是肚子里有想法说不出来,表达能力有问题。。。
我先解释为什么我说没有逻辑关系——
首先,从语义上而非语法上来讲,”所以“前后的两句是类比关系,要联系在一起看。前后也应该都是同样的关系。林夕的词在这里显然是要求类比,故我说这不是因果关系。
但是风雨过后的美好天空、天晴之后的彩虹,都是必要不充分条件。可一脸无辜 与 代表你懵懂这两句有这种关联吗?可以勉强说有,但前提是如“湖心亭钓雪”童鞋说的,”不代表你懵懂“的意思是“揣着明白装傻“(这个理解其实挺准确的),但实际上这个词有这个含义吗?
懵懂 是糊涂、认识粗浅的意思,近义词是幼稚、迷茫、模糊。
可以看出这个词在这稍显欠妥,那为什么还要用呢?当然是为了押韵了!
空、虹、懂、终、恐、风。。。
就算是名垂如李杜苏辛,也不能说符合韵律的同时,保证含义完全通顺,何况区区林夕??
当然,你说的狗屁不通还不至于。。。