求英语高手帮我翻译一下，谢谢谢谢了！ 是外国论坛上看见的手工教程，有点长，被采纳者将获得成品一份！

Question

Cut all the pattern pieces out: the big circle out of your main fabric and all the other pieces from your contrasting fabric. I used a big gingham as my main fabric (for the mushroom cap) and linen for the rest of the mushroom. Linen looks awfully nice, but because this mushroom is small it’s a bit of a pain to work with.
To start, baste around the edge of the mushroom cap. Now take the donut shaped piece (the bottom of the mushroom cap) and fold it in half. Press a crease in it with your fingers, open it, fold in half the opposite way and press again. Do this with the mushroom cap as well.
With right sides facing, match up the creases and pin. Gather the mushroom cap until it is the same size as the bottom of the cap by pulling the thread (or the bobbin thread, if you basted with a sewing machine). Sew all the way around the circle and turn out through the donut hole, using the tweezers if necessary.
Next, sew the two stem pieces together right sides facing. Then pin and sew the bottom of the stem piece on to, well, the bottom of the stem. Clip the curve and turn out (again using the tweezers to help). To insert the wire, first thread the needle with the wire. Pull a few inches through and bend the wire so it doesn’t slip out of the needle. Then sew up from the bottom of the stem, up the length of the stem, and then back down and out. Sew a few stitches to secure the wire to the side—these won’t be seen, so don’t worry about matching thread or sloppy stitches.

Answer 1

把所有的图案片：大的圆了你的主要面料，都是从你的对比物的其他部分。我用的是一个大方格作为我的主要面料（的蘑菇帽）和蘑菇的休息的亚麻布。亚麻看起来非常好，但由于这种蘑菇是小有点痛苦的工作。
开始，绷在蘑菇帽边。现在把甜甜圈形件（的蘑菇帽底）和折。压折痕在它与你的手指，打开它，折一半，再按相反的方式。这与蘑菇帽以及。
接下来，把两件两侧面对一起干。然后针缝的杆件在底部，嗯，干的底部。剪辑的曲线和转（再次使用镊子帮助）。将导线插入，第一螺纹钢丝针。拉几英寸和弯曲的线就不会滑出针。然后缝合从茎的底部，上阀杆的长度，然后回去了。缝了几针固定钢丝的身边的这些不可见的，所以不必担心线程或草率的针脚匹配。

Answer 2

把所有的图案片：大圈子，你的主要的面料和对比结构件等。我用了大格布作为我的主要其馀的蘑菇（蘑菇帽）和亚麻布。亚麻看起来非常漂亮，但因为这种蘑菇是小，它是一个有点痛苦的工作。
要开始，绷边缘周围的蘑菇帽。现在采取的环形片（蘑菇帽底部），折一半。用手指按摺痕，打开它，倍半相反的方式，再次按下。做到这一点的，以及蘑菇帽。
右侧，面临匹配的摺痕和引脚。收集蘑菇帽，直到它在盖的底部，通过拉的线程（或梭芯线的大小相同，如果用缝纫机涂上油）。缝绕了一圈，并通过转出甜甜圈洞，如果需要使用镊子。
接下来，缝制共同面临的右侧的两个干片。然後针和缝干片的底部就到了，好了，干的底部。剪辑的曲线和转出（再次使用镊子帮助）。要插入线，螺纹针丝。拉了几英寸，弯曲的线，所以它不会滑出的针。从茎的底部，然後缝起来了茎的长度，，然後退缩进出。缝了几针，以确保电线的侧面，这些将不会看到，所以不用担心匹配的线程或马虎针。

Answer 3

1、把所有的图案片：大的圆了你的主要面料，都是从你的对比物的其他部分。我用的是一个大方格作为我的主要面料（的蘑菇帽）和蘑菇的休息的亚麻布。亚麻看起来非常好，但由于这种蘑菇是小有点痛苦的工作。
开始，绷在蘑菇帽边。现在把甜甜圈形件（的蘑菇帽底）和折。压折痕在它与你的手指，打开它，折一半，再按相反的方式。这与蘑菇帽以及。
用正确的面，相匹配的折痕和销。收集蘑菇帽直到它的尺寸相同，盖的底部拉线（或底线，如果你建立一个缝纫机）。把所有周围的圆圈，并把通过甜甜圈，必要时用镊子。
接下来，把两件两侧面对一起干。然后针缝的杆件在底部，嗯，干的底部。剪辑的曲线和转（再次使用镊子帮助）。将导线插入，第一螺纹钢丝针。拉几英寸和弯曲的线就不会滑出针。然后缝合从茎的底部，上阀杆的长度，然后回去了。缝了几针固定钢丝的身边的这些不可见的，所以不必担心线程或草率的针脚匹配。

2、把所有的模式部分:大圈出你的主面料和所有其他的碎片从你对比织物。我使用一个大的条纹作为我的主要织物(蘑菇帽)和亚麻在剩下的蘑菇。看起来非常好麻,但因为这蘑菇小它有点疼痛处理。
首先,调味品的边缘附近蘑菇帽。现在把甜甜圈形状的块(底部的蘑菇帽)和折叠一半。按折痕在它与你的手指,打开它,对折,再按相反的方向。这样做也的蘑菇帽。
两边与面对,匹配的皱褶和销。收集蘑菇帽,直到它是同样尺寸的底帽通过将线程(或底线,如果你涂上用缝纫机)。缝附近的所有道路的圆圈和结果通过甜甜圈洞,使用镊子如果必要的。
接下来,两杆件一起缝两边面对。然后销和缝底部的杆件在,嗯,阀杆的底部。夹的曲线和结果(再次使用镊子来帮助)。插入线,第一螺纹针和线。拉几英寸通过和弯曲线,这样它就不会溜出针。然后缝合底部的阀杆,阀杆的长度,然后背下来了。缝几针,以确保线到边这些不会看到的,所以不要担心匹配线程或草率的针。
（其实你可以在网上查到...(>^ω^<)喵~）

Answer 4

把所有的图案片：大的圆了你的主要面料，都是从你的对比物的其他部分。我用的是一个大方格作为我的主要面料（的蘑菇帽）和蘑菇的休息的亚麻布。亚麻看起来非常好，但由于这种蘑菇是小有点痛苦的工作。
To start, baste around the edge of the mushroom cap. Now take the donut shaped piece (the bottom of the mushroom cap) and fold it in half. Press a crease in it with your fingers, open it, fold in half the opposite way and press again. Do this with the mushroom cap as well.
开始，绷在蘑菇帽边。现在把甜甜圈形件（的蘑菇帽底）和折。压折痕在它与你的手指，打开它，折一半，再按相反的方式。这与蘑菇帽以及。
With right sides facing, match up the creases and pin. Gather the mushroom cap until it is the same size as the bottom of the cap by pulling the thread (or the bobbin thread, if you basted with a sewing machine). Sew all the way around the circle and turn out through the donut hole, using the tweezers if necessary.
用正确的面，相匹配的折痕和销。收集蘑菇帽直到它的尺寸相同，盖的底部拉线（或底线，如果你建立一个缝纫机）。把所有周围的圆圈，并把通过甜甜圈，必要时用镊子。
Next, sew the two stem pieces together right sides facing. Then pin and sew the bottom of the stem piece on to, well, the bottom of the stem. Clip the curve and turn out (again using the tweezers to help). To insert the wire, first thread the needle with the wire. Pull a few inches through and bend the wire so it doesn’t slip out of the needle. Then sew up from the bottom of the stem, up the length of the stem, and then back down and out. Sew a few stitches to secure the wire to the side—these won’t be seen, so don’t worry about matching thread or sloppy stitches.
接下来，把两件两侧面对一起干。然后针缝的杆件在底部，嗯，干的底部。剪辑的曲线和转（再次使用镊子帮助）。将导线插入，第一螺纹钢丝针。拉几英寸和弯曲的线就不会滑出针。然后缝合从茎的底部，上阀杆的长度，然后回去了。缝了几针固定钢丝的身边的这些不可见的，所以不必担心线程或草率的针脚匹配。