既是挑战优势机会 怎么用日语说

Question

如题所述

Answer 1

日文也讲究对仗,如果前面一个词用汉字词汇,后面也尽量用汉字.如前面用外来语,后面也一样.

既是挑战又是机会

挑戦であるとともに、机会でもある。

チャレンジであるとともに、チャンスでもある。

Answer 2

挑戦するチャンスで优位

Answer 3

挑戦であるとともに、机会でもある

Answer 4

挑戦であると同时に チャンスである。