求教日语问题,颜合わせ有没有面对面的意思?

暂时知道有见面,合演还有交锋这三个意思,那有没有面对面的意思?就是在一个地方对视的这种

对视的话,是目が合う

颜合わせ没有那种意思。就以下这三种
[颜合わせ] 【かおあわせ】 【kaoawase】

【名】【自动・三类】

(1)碰头(会),会面。(集まり合うこと。特に、ある共通の目的のために、初めて会合すること。)
  今日はほんの颜合わせです。/今天只是碰一碰头。

(2)同台演出,合演。(演剧・映画などで、俳优が共演すること。)
  役者の颜合わせ。/演员的同台演出。

(3)〈体〉交锋。(対抗试合などでの组み合わせ。)
  予选で强敌と颜合わせをする。/预赛时碰上了劲敌。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-07
颜合わせ【名】【自动・三类】
(1)碰头(会),会面。(集まり合うこと。特に、ある共通の目的のために、初めて会合すること。)
  今日はほんの颜合わせです。/今天只是碰一碰头。
(2)同台演出,合演。(演剧・映画などで、俳优が共演すること。)
  役者の颜合わせ。/演员的同台演出。
(3)〈体〉交锋。(対抗试合などでの组み合わせ。)
  予选で强敌と颜合わせをする。/预赛时碰上了劲敌。
相似回答