这个单词怎么理解

westlife 的意思是什么啊？不算西域男孩，，是不是西域生活啊，life只有生活的意思啊，为什么可以翻译成西域男孩呢

推荐答案 2013-08-14

本来的话我们应该翻译成＂西边生活＂或者是＂西部生命＂
但是作为他们是歌手方面来讲，这样的名字不太适合做为一个组合，而且向这样的名字出现在我们眼里不会认为＂嘿，他们是唱歌滴＂。所以呢，当初的翻译者把他们译成了＂西城男孩＂。因为本来west译成西城没有太大出入。。。其次他们是个男组合，而且life一方面来讲就是生命力，＂男孩＂变成了首选。结合以上。。所以westlife被译为＂西城男孩＂。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/G45G3K3d4.html

其他回答

第1个回答 2013-08-22

0000000000000000000000000000

相似回答

如何真正理解英语单词词缀的含义?答：这个单词源于一部著作的名称，字面意思就是“尚未公开的事情”，是6世纪东罗马帝国著名历史学家普罗科匹阿斯的著作，因为揭露了当时查士丁尼时代宫廷生活的黑暗和残暴，不敢公开出版，在其死后1000年才被发现。而后逐渐演变为“奇闻、轶事”之意。构词法：anecdote=an（前缀，否）+ec（=ex，向外）+dot（...

这三个英语单词怎么理解啊答：see是看的结果，look是看的过程，词组有look at看一看，look for寻找；read是读书，看书的意思。do some reading ;watch是看表演，有欣赏的意思，watch Tv 看球赛也用watch。你好，look是指看的过程look at the blackbord,you can see some words on it..look for 是找的过程，find是找的结果。...

这两个英语单词怎么理解答：第一个：我们从词来分析：一般词汇分动词名词介词连词代词形容那个词等等。何以将单个的词语组成一句完整的句子，一篇文章。bake可以做名词不及物动词和及物动词。不同的词性表达不同的意思。在这个短语中用的是不及物动词的含义。在一般语法中，不及物动词可以做的用法：主+谓的格式。比如，I...

英语单词怎么理解答：intelligence must be bred,not trained.这句话的意思是：智力必须培养，而不是训练。具体如下：1、bred（breed过去分词）breed 英 [briːd] 美 [briːd]v. （动词）（使）动物繁殖；（动物）交配；（为某种目的而）培育（动、植物）；培养；滋生；（通过核反应）增殖可裂变物质。n....

帮我解释下这个单词 急在线等答：解释，阐释；解答，理解 he didn't dare look away, in case this was read as a sign of weakness.他不敢移开视线，以防被视为软弱无能。■[no obj., with adverbial](of a piece of writing) convey a specified impression to the reader （书写材料）给读者留有特定印象 the brief note...

这个单词如何理解。答：foil n.箔，金属薄片;陪衬，陪衬物;（镜底的）银箔，（宝石等的）衬底;（船）翼 vt.用…陪衬，衬托;铺箔于;[建]给…加上叶形饰;挫败，使受挫折这里foil作为动词，表示受到挫折。在本句中表示我的尝试失败了。

这个单词怎么理解?答：你会把它看成一支“布谷鸟的歌曲”；可是记着，在那青山和绿林间，那山谷和田野中，纵使清新的春天披着全身绿装降临、也不算完美无缺，要是她缺少了那串布谷鸟的音节。爱，四周那么黑暗，耳边只听见惊悸的心声，处于那痛苦的不安中，我嚷道：“再说一遍：我爱你！”谁嫌太多的星，即使每颗都...

怎样用英语解释?答：二、单词释义解释是一个动词，表示通过解释、解释或表达来阐明或说明某事。三、词形变化解释是一个动词，过去式为explained，过去分词为explained，现在分词为explaining。四、词语搭配：1. explain sth to sb：向某人解释某事 2. explain away：试图解释一个错误或不好的情况 3. difficult to explain...

这个单词怎么理解!?答：reverse有废除，撤销的意思在这里是不是“让心脏病下岗”？

大家正在搜

理解英文单词怎么写理解单词理解的英语单词明白理解的英文单词理解英语怎么读理解的英语怎么说理解英语名词理解英文翻译明白理解的英语