帮忙用西班牙语写一篇小作文,多谢大神

给朋友写封信,讲述大学的假期生活,注意写信的格式,别太短,帮忙把中文也打上,多谢啦,写完了追加分

Querida XXX:
Gracias por la Carta en una carta para ti.La vida en la escuelaterminó, la puerta abierta, de acuerdo con el sueño en la vida, es un placer y un honor ser un estudiante universitario.Esto es tan grande, por primera vez ideales e intereses propios, me gusta la vida de mi,porque es tan maravilloso para mi juventud, así que la vida de mi escolorido, hay todo tipo de actividades de las escuelas, las actividades de la comunidad, no sólo de la escuela a menos que no conozco a muchos, también amigo, estoy muy feliz.
Pensaba que la vida debe ser muy simple, pero por desgracia resultóque la Universidad también ocupado.No los extraño a mis amigos, nola conozco, pero eso no significa que puedo matón días ha pasado, me daría la oportunidad de demostrar que, en el ejercicio de su propia.Lo mejor de ti.El optimismo de cara a la vida.El máximo esfuerzo, independientemente de los resultados.
¡Pasé dos años en la Universidad sin vida, durante estos dos años deverdad es agridulce. De todos modos, a todos nos ha crecido en un día, madura, paso a paso hacia sus sueños. - Me encanta esta la vida!¡Por favor escríbeme pronto!
Buenos deseos,
Xxx

翻译:
亲爱的XXX:
谢谢你的上一封来信。高中生活结束了,大学的门敞开了,梦想照进大学生活,我很荣幸能够成为一名大学生。这是长这么大,第一次开始追逐自己的理想、兴趣,我很喜欢我的大学生活,因为它使我青年时期如此的精彩,所以我的大学生活也是丰富多彩的,有各种学校活动、社团活动,不仅从中学到不少东西,还认识了很多朋友,我感到很快乐。

原来以为大学生活应该是很闲适的,却不幸的发现原来大学比起高中还忙。没有了那些我想念的朋友们,没有了我熟悉的校园,但是这并不意味着我就可以混混日子过去了,我可以得到机会去展现,锻炼自己。做最好的自己。乐观地去面对大学生活。尽最大的努力,不管结果如何。

不知不觉度过了两年的大学生活了,这两年中真的是酸甜苦辣都有.不管怎么样,我们都在一天天的长大,成熟,一步一步向着自己的梦想前进着.我爱这大学生活!请尽快给我回信!
美好的祝愿,
XXX
如果有不规范的地方,请原谅。(*^__^*) ~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-26
这种大一的懒鬼就是不能惯着追问

大三了。。

追答

大三了还要人打上中文,我晕。。。。。。。。懒死了,自己写!

追问

如果不能帮忙您可以不回复 不用在这多嘴

追答

我就为刘明看看有没有人帮你写,哈哈

相似回答