我的暑假日语作文：
暑假里，发生了许许多多的趣事，令我印象最深刻就是那次打水场比赛了。
夏休みの中に、いろいろな面白いことがありました。一番印象深かったのは水泳场の试合です。
我和唐彬智先去买了两把水枪，再装满水。我说比赛规则：“每人三条命，喷着算减少一条命，三局两胜。”我们各自找好了藏身之处。唐彬智的藏身之处是汽车后面，我的藏身之处是大石头后面。
私はドン・ジェイと先に水鉄炮を2丁买いに行きました。水をいっぱい入れます。试合のルールを言います。「一人に三回の命があります。喷き出して一つの命を减らします。三回で二回も胜ちます。」私たちはそれぞれの隠れ家を探しました。唐雅智の隠れ家は自动车の後ろです。私の隠れ家は大きな石の後ろです。
比赛开始了，第一局，唐彬智先冲过来，我从侧面绕过去，给了他几枪，第一局我就轻松地赢了。
试合が开始されました。第1セットはドン雅智さんが先に突进してきました。私はサイドを回って彼に何铳をあげました。第1ゲームは楽々と胜ちました。
第二局，他还是先冲过来，我也还是和第一局一样，从侧面绕过去，唐彬智反应这么快，他一个360度转身给了我一枪，我也减少了一条命，这下我们平局了。
第二セット、彼はやはり先に突进してきました。私もやはり第1セットと同じです。横から远回りして、ドン雅智さんはこんなに早く反応しました。彼は360度で振り向いて私に铳をくれました。私も命を落としました。これで引き分けとなりました。
第三局，唐彬智学聪明了，躲到石头后面不出来，想要我自动送上门来，可是他没想到我会站在石头上，纵身一跃，跳到他面前，给了他几枪，哈哈！我赢了。
第三局、唐雅智は贤くなりました。石の後ろに隠れて出てこなくなりました。自动的に家まで送りたいですが、彼は石の上に立つとは思いませんでした。身を跃らせて彼の前に飞び込みました。彼に何铳をあげましたか？ハハ！胜ちました。
这次的水枪比赛，让我明白了要用智慧才能胜利，真过瘾呀！
今回の水鉄炮の试合は、知恵を使って胜つということが分かりました。
夏休みに父と母と一绪に美しい青海湖に行きました。金色の菜の花、清らかな湖、绿の草原を见に行きました。
十数时间の长い道のりを経て、私达はついに目的地の青海湖に着きました。
车の中で、はるか前の水天の接するところが见えます。とても広くて绮丽な海青の帯があります。
车を降りると、目の前の壮丽な景観にびっくりしました。白い景色が青い空に浮かんでいます。あの青い空は白い云の上にあります。镜の中の青海湖のように鲜度を保ちます。
青海湖の草原は他の草原と违って、その草原は见渡す限り青々としていて、しかも丘陵の上に生えています。不思议ですね。草原には牛の群れや羊の群れがたくさんあります。草を食べたり、芝生に寝そべったりして、湖の中の美しい景色を楽しんでいます。
翻译：
暑假，我和爸爸妈妈自驾去了美丽的青海湖，去看金黄的油菜花、清清的湖水、绿色的草原。经过十几个小时的长途跋涉，我们终于到达了目的地――青海湖。
在车上，远远地就看见前面水天相接的地方出现了一条宽宽的特别漂亮的海蓝色的带子。
一下车，我就被眼前的壮丽景观惊呆了，只见白去漂浮在湛蓝湛蓝的天空中，那蔚蓝的天空在白云上面，就保鲜像镜子里的青海湖，水天连成了一片，让人分不清哪里是天、哪里是湖。
青海湖的草原和别的草原不同，那草原一碧千里，而且还长在丘陵上，好神奇呀！草原上有许多牛群和羊群，它们有的在吃草，有的卧在草地上悠闲地欣赏着湖中的美景。
注意事项：
1、文体不统一
日语写作时，必须统一使用的语体。在一篇文章中，不能出现两种语体混用的情况。
例：私の故郷は上海です。上海は有名できれいな町だ。
2、过多的使用敬语
比起不用敬语，出现错误地方最多的是敬语使用过多的情况。敬语如果使用不当的话，也容易给人留下不好的印象。
例：诞生日の时、姉からプレゼントをいただきました。
3、语法使用错误
例如汉语中「ある」和「いる」是没有区别的。日语中却经常将两者区分开来使用。而且不仅是人，虫和鱼等也都要使用「いる」。
例：庭には犬があります。
本回答被网友采纳今年の夏休みはずいぶん长かったです。高校の卒业ピクニックに行きました。まだ六月だったけど、とても暑かったです。ゲームをしたり、ケーキを食べたりして、クラスメートに「さようなら」と言いました。その后、ちょっとだけ、寂しそうな感じでした。
今年も海に行きました。私は海が好きです。海が広いし、优しいし、冷たい水は何よりもいい感じです。しかし、水着を忘れたから、泳げなかったです。
一か月前、お父さんの友人は结婚しました。その友人は中国人ですが、新妇はアメリカ人です。二人はワシントンDCに住んでいます。私たちは结婚式に参加しました。その间に，ワシントンDCのあちこちに行きました。たくさんの写真を撮りました。その一周间の滞在は本当に楽しかったです。
请参考。本回答被提问者采纳