1、journey : 最普通用词，侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行，也指水上或空中的旅行。
2、travel : 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行，多指到远方作长期旅行，不强调直接目的地，单、复数均可用。
3、trip : 普通用词，口语多用，常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
4、voyage : 指在水上旅行，尤指海上旅行，也可指空中旅行。
扩展资料
例句：
1、If you read any travel book this year—or indeed the next forty years—this should be it.
如果你今年读了任何一本旅行书，或者在今后的四十年中打算读一本，那非它莫属了。
2、Bus travel, however, is an adventure in itself.
然而乘汽车旅行本身就是一种探险。
3、And a good trip down the memory lane for those of us who have not done it in a long time!
在记忆中的乡间小路散步旅行，对于长时间没有光顾这里的我们，别有一番风味在心头。
4、I thought about this journey into a new stage of our lives together.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
5、Have you been satisfied with him this voyage?
你在这次航行里对他还满意吗？
journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。
travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。 voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。
一、journey词汇分析
音标：英 [ˈdʒɜ:ni] 美 [ˈdʒɜ:rni]
释义：行，旅程行期;历程，过程
拓展资料
1、My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
我的电影试图为我自己也为观众描述一个自我发现的心灵之旅。
2、She has journeyed on horseback through Africa and Turkey.
她骑马游历了非洲和土耳其。
3、We resumed our journey after a short rest.
休息了一会儿之后，我们就继续赶路了。
二、trip词汇分析
音标：英 [trɪp] 美 [trɪp]
释义：旅游，出行;摔倒，绊倒;绊（使某人跌倒的动作）;错误，过失
拓展资料
1、Did you have a good trip?
你旅行顺利吗？
2、We went on a trip to the mountains.
我们到山里去旅游了。
3、We had to make several trips to bring all the equipment over.
我们往返了几次才把全部设备运过来。
三、travel词汇分析
音标：英 [ˈtrævl] 美 [ˈtrævəl]
释义：旅行;进行;移动;漫游
拓展资料
1、I go to bed early if I'm travelling the next day.
如果第二天去旅行我就早睡。
2、I love travelling by train.
我喜欢乘火车旅行。
3、We always travel first class.
我们总坐头等舱旅行。
四、voyage词汇分析
音标：英 [ˈvɔɪɪdʒ] 美 [ˈvɔɪɪdʒ]
释义：旅程;旅行，航海，航空;远行
拓展资料
1、This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他初次体验到了自由的滋味。
2、On this account we should be more cautious on this voyage.
以此，我们应该在这次航行中格外小心谨慎。
3、In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.
1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。
本回答被网友采纳1. journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如：
I took a journey from Beijing to Shanghai last year.
-- How long is your journey to school? --Only about 10 minutes.
2. trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如：
We made a boat trip to the island last week and had a good time.
I will be on a trip to / journey to the south next summer holiday.
3. travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如：
At present, many people are fond of travel in their spare time.
I am reading a book about the travel to North Pole.
They came home after years of foreign travel.
Light travels faster than sound.
4. voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如：
She usually gets seasick during the voyage.
They made a voyage across the Pacific by air.
journey、trip、travel、voyage的区别：
1、journey、trip、travel、voyage都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。
2、journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。
3、trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。
4、travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。
5、voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。
拓展资料
journey
1、There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
从巴黎有快车前往波尔多，全程不到4个小时。
2、How do we go about embarking on this 'inner journey' to understand ourselves?
我们该如何开始这个“心灵历程”来了解自己呢？
3、My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
我的电影试图为我自己也为观众描述一个自我发现的心灵之旅。
4、She has journeyed on horseback through Africa and Turkey.
她骑马游历了非洲和土耳其。
trip
1、On the Thursday we went out on a day trip .
星期四我们出去玩了一天。
2、She tripped and fell last night and broke her hip .
她昨晚绊倒了，摔坏了髋骨。
3、One guy stuck his foot out and tried to trip me.
一个家伙把脚伸出来想要绊倒我。
travel
1、You had better travel to Helsinki tomorrow .
你最好明天赶赴赫尔辛基。
2、Information on travel in New Zealand is available at the hotel .
新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。
3、Dr Ryan travelled the world gathering material for his book .
瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。
本回答被网友采纳2、travel（复数）指时间稍长的各种旅行，尤其指出国旅行。例如：Tom has gone off on his travel again.
3、tour指观光游览旅行，长途，短途都可以。
4、trip指短期的旅程。
补充一个，5、voyage指长途和空中旅行。