日语歌词求翻译，谢谢。 酒暦(千昌夫) 远い昔の 故郷が见える めくる夜ふけの 酒暦 あゝ おふ

Question

日语歌词求翻译，谢谢。

酒暦(千昌夫)
远い昔の　故郷が见える
めくる夜ふけの　酒暦
あゝ　おふくろの
あゝ　思い出は
夜なべ囲炉裏火　风の音

四十路过ぎたら　男は光る
俺は今でも　その途中
あゝ　大きくて
あゝ　なれないよ
亲父みたいな　器には

何が悲しい　答えは一つ
帰る故郷　失くす事
あゝ　屋根の雪
あゝ　そのままで
长いひと冬　越せるやら

ビルの谷间に　明日は见えず
街は何処まで　仮の宿
あゝ　叹くまい
あゝ　疲れても
歩くしかない　定めなら
歩くしかない　定めなら

Answer 1

作词：坂口 照幸　作曲：佐瀬 寿一 校正：永和陈伯伯

远いむかしの 故郷が见える 能见到遥远往昔的故乡
めくる夜ふけの 酒暦 翻开深夜的酒日历
ああ おふくろの 啊啊！母亲的
ああ 思い出は 啊啊！回忆是
夜なべ いろり火 风の音 夜班工作、围炉的火和风声

四十路过ぎたら 男は光る 过了四十岁，男人会发光
俺は今でも その途中 我现在那人生的半途中
ああ 大きくて 啊啊！无法
ああ なれないよ 啊啊！成大器
亲父みたいな 器には 去符合父亲的期望

何が悲しい 答えは一つ 悲伤有什麼？答案是一个
帰るふるさと 失すこと 会失去回去的故乡
ああ 屋根の雪 啊啊！屋檐上的雪
ああ そのままで 啊啊！能否顺其自然
长いひと冬 越せるやら 渡过一个长冬？

ビルの谷间に 明日は见えず 林立的大厦间，见不到未来
街はどこまで 仮の宿 街道到处是暂栖之所
ああ 叹くまい 啊啊！不要叹气
ああ 疲れても 啊啊！即使疲惫
歩くしかない 运命なら 也是只有走路的命运
歩くしかない 运命なら 也是只有走路的命运追问

怎么知道歌词的？😱

追答

Google……

Answer 2

日历（酒）佚名
遥远的故乡看到
翻日历深夜的酒
啊，母亲的
啊回忆
打夜作地炉火风的声音
四十路过后的男人发光
我现在可是途中
大啊
不习惯啊。
父亲一样的器
为什么伤心的答案只有一个
回去故乡失去的事
屋顶上的雪啊
啊，就这样
长一个冬天跨啦
大楼的谷间中看不到明天
不论在何处临时的旅馆街
叹息啊。
疲劳也啊
只有走规定的话
只有走规定的话追问

百度翻译的吧。😨

追答

嗯

Answer 3

酒日历(一千Akio)
远它是，并且前时期的家获得见，
它转动酒日历ru
夜间HKRPT a大袋
HKRPT的a至于为
记忆至于为为回答哪里发光

夜平底锅壁炉火风的声音40
路过gi鳕鱼人至于
为我们甚而
，即然半路HKRPT是大， HKRPT它
不是习惯的，至于某事是哀伤一个退回

事它做HKRPT屋顶HKRPT
长雪a是的
家庭丢失的ku方式
在亲父亲
象船和一个冬天能 横渡

您在大厦的谷间明天不获得的见，并且
临时旅店叹ku将
没有HKRPT变得疲倦某处
的HKRPT，只有步行，
有镇，如果规则
只有您走，如果它决定，追问

……

追答

酒日历(一千Akio)
远它是，并且前时期的家获得见，
它转动酒日历ru
夜间HKRPT a大袋
HKRPT的a至于为
记忆至于为为回答哪里发光

夜平底锅壁炉火风的声音40
路过gi鳕鱼人至于
为我们甚而
，即然半路HKRPT是大， HKRPT它
不是习惯的，至于某事是哀伤一个退回

事它做HKRPT屋顶HKRPT
长雪a是的
家庭丢失的ku方式
在亲父亲
象船和一个冬天能 横渡

您在大厦的谷间明天不获得的见，并且
临时旅店叹ku将
没有HKRPT变得疲倦某处
的HKRPT，只有步行，
有镇，如果规则
只有您走，如果它决定。

Answer 4

可以百度 搜一下有道在线翻译 复制到有道 选择日文翻译成中文 就可以咯追问

机械翻译太乱。

追答

搜这首歌时 没有歌词翻译么