A:您好,请问是B君吗?
B:是我,请问您是?
A:我是A君
B:啊,A君啊~
A:是啊是啊~吃饭了吗?
B:刚吃好,你呢?
A:我也是啊,那个,问问你,明天有空吗?
B:有啊,什么事?
A:我们一起去图书馆学习吧
B:好啊~不过我上午有事,下午可以吗?
A:可以啊,那就下午一点吧?
B:嗯,好~那下午一点在哪儿见?
A:就在图书馆门口
B:好,那不见不散
A:嗯,不见不散
B:拜拜
A:拜
自己想的对话,高手帮忙翻一下吧
注上罗马音哦~~谢谢!!!
可不可以帮忙注音呀?谢谢了!!!
追答老大,你仔细看看好不好,不是都表上了吗
追问额。。。我不是专业学日语的。。。我说的是标怎么念额。。。
追答A:もしもし、B君ですか。
mosimosi,bi--kunndesuka?
B:はい、Bです。どなたですか。
hai,B--desu.donatadesuka
A:私、Aです。
watasi,e--desu.
B:あっ、A君。
axtu,ekunn
A:そうです。ご饭を食(た)べましたか。
soudesu.gohannwotabemasitaka
B:食べたところです。あなたは?
tabetatokorodesu.anataha?
A:私もう食べました。あのう、明日(あした)つごうがいいですか。
watasimoutabemasita.anou.asitatugougaiidesuka?
B:いいです。どうしたんですか。
iidesu.dousitanndesuka.
A:一绪(いっしょ)に図书馆(としょかん)へ勉强(べんきょう)にいきましょう。
ixtusixyonitosixyoukannhebennkixyouniikimasixyou.
B:いいですね。午前(ごぜん)はちょっと。午後一时(ごごいちじ)いかかですか。
iidesune.gozennhatixyoxtuto,gogoitijiikakadesuka
A:いいです。どこで待(ま)ち合(あ)わせることにしましたか。
iidesu.dokodemqiawasekotonisimasitaka.
B:図书馆の入り口(いりくち)です。
tosixyokannnoirikutidesu.
A;いいです。来(く)るまで待(ま)っていますよ。
iidesu.kurumademaxtuteimasuyo
B:では、またあした。
deha,mataasita.
A:はい、ごめんください。
hai,gomennkudasai
你如果有日语输入法,你可以试试,这就是罗马音,但是别以为罗马音就是发音,不一样的。
日语的促音不发音而是停顿。在罗马音中可以用xtu表示。你也不是学日语的,我说什么你也不会理解的吧?没学过假名的别指望你说的日语别人能听懂。只学假名的音调不对别人也听不懂的好不好。我已经尽力了。