歌名:サキワフハナ
作词：中村彼方
作曲：冈部启一
歌手:三森すずこ
运命の呼び声が 少女の目を覚ます
この惑星(ホシ)の裏侧も 见舍てたりしないと
运命的呼声 让少女觉醒起来
这个星球的内侧 也不会坐视不管
太阳を反す波 きらめいた
あまりにも眩しくて 背けていたの
爱すれば失くすこと 知ってても
いま愿わずに いられなくて
反射太阳的波浪 十分炫丽
些许也太过闪耀 即刻转身而去
爱是不可求之物 就算知道
现在愿活在当下
きっと きっと 太古から
それは 儚く清く织り成す 花の记忆
ずっと ずっと いつまでも
君が光になっても 人々はまた种を埋める
一定 这一定 从太古时代
这就是 短暂 优美 编织而成的 花之记忆
一直 一直 都是如此
就算你成了一道光芒 人们仍将种子播种
永远に忘れない 震える肩を そっと包み込む
优しかった その手の温もりを
永远都忘不了 抱住这颤抖的身体
那温柔 那双温暖人心的手
人生の色の数 正しさが
守るべきもののせい 痛みがあるの
生きるため仕方のないことだから
信じ抜いてく この正义を
人生色彩的数量 是正确的
正应有守护职责的错 才有著痛苦
正为了活下去所以束手无策
却坚持相信 这份正义
愿う 愿う 人々の
心を少女は覗く 神に憧れたまま
例え 例え 花びらが
散る瞬间を 谁も见てなかったとしても いいの
愿望 心愿 人们的心
少女窥视著 内在一直崇拜著神
如同 如果说 花瓣
吹散的瞬间 谁都没亲眼看见 也好
知らず 知らず この惑星(ホシ)は
昔谁かが梦に描いたあとの世界
そして そして 私たち
君が繋いだ思い抱いて やがて花を咲かす
所不知 述不知 这个星球
是从前谁在梦中所描绘的新世界
然後 然而 我们
与你心连心 总算让花朵绽放
愿う 愿う 人々の
心を少女は覗く 神に憧れたまま
例え 例え 花びらが
散る瞬间を 谁も见てなかったとしても いいの
愿望 心愿 人们的心
少女窥视著 内在一直崇拜著神
如同 如果说 花瓣
吹散的瞬间 谁都没亲眼看见 也好
ROMAJI
Unmei no yobigoe ga shōjo no me o samasu
kono wakusei ( hoshi ) no uragawa mo misute tari shi nai to
taiyō o hansu nami kiramei ta
amarini mo mabushiku te somuke te i ta no
aisure ba shitsu kusu koto shitte te mo
ima negawa zu ni irare naku te
kitto kitto taiko kara
sore wa hakanaku kiyoku orinasu hana no kioku
zutto zutto itsu made mo
kimi ga hikari ni natte mo hitobito wa mata tane o umeru
eien ni wasure nai furueru kata o sotto tsutsumikomu
yasashikatta sono te no nukumori o
jinsei no iro no kazu tadashi sa ga
mamoru beki mono no sei itami ga aru no
ikiru tame shikata no nai koto da kara
shinjinui te ku kono seigi o
negau negau hitobito no
kokoro o shōjo wa nozoku kami ni akogare ta mama
tatoe tatoe hanabira ga
chiru shunkan o dare mo mite nakatta toshite mo ii no
shira zu shira zu kono wakusei ( hoshi ) wa
mukashi dare ka ga yume ni egai ta ato no sekai
soshite soshite watashi tachi
kimi ga tsunai da omoi dai te yagate hana o sakasu
negau negau hitobito no
kokoro o shōjo wa nozoku kami ni akogare ta mama
tatoe tatoe hanabira ga
chiru shunkan o dare mo mite nakatta toshite mo ii no
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考