帮忙翻译一下菜谱~~！！谢谢！！急用啊！！！

Question

帮忙把下面的菜谱翻译成英文吧~~~！！
谢谢~~有急用！

开胃菜：蔬菜鸡肉沙拉
主菜：番茄塞肉，蛤蜊炖蛋，清炒豆苗
汤：粟米甜酒羹
甜点:香蕉船
这几个都是又好看又营养的，小朋友一定喜欢
做法很简单啊！
1.沙拉：不用说了吧？把土豆切成小丁煮熟，番茄、白煮蛋、白煮鸡胸肉切丁，生菜切丝，用沙拉酱拌匀就可以了，少放点盐。喜欢的话还可以加点甜玉米粒，黄瓜丁，洋葱圈之类的。这是冷菜。至于沙拉酱嘛，国产的我最喜欢“丘比”，味道很好。
2.番茄塞肉：番茄10只，瘦猪肉糜700克，水发香菇50克，熟青豆20克，熟冬笋粒30克，精盐4克，味精2克，葱姜末5克，鸡蛋1个，绍酒5克，番茄酱适量，鲜汤适量，白糖适量，熟猪油适量，干淀粉适量。
（1）将水发香菇洗净，除去蒂后斩成茸，将猪肉糜盛装碗中，加入香菇茸、精盐、味精、葱姜末、绍酒、鸡蛋清，搅拌成肉馅备用。
（2）将番茄洗净切去蒂，挖去籽，倒尽汁水，吸干水分，再将肉馅用竹筷慢慢塞入番茄内，塞满后抹平，撒上干淀粉，码放在盘内。
（3）将盘内番茄上笼用旺火蒸约10分钟就取出，将炒锅置于小火上加热，放入少许鲜汤、番茄酱，用勺推匀番茄酱，炒锅慢慢升温，见稠浓时，加入青豆、冬笋粒和少许白糖、精盐、味精，翻炒均匀后，下水淀粉勾芡，再加入10克熟猪油，即可起锅淋浇在番茄盘内。 此菜为扬州风味
3.蛤蜊炖蛋：
（1. 蛤蜊刷净外壳，浸入净水并加盐10克，以利吐水。
（2. 鸡蛋打散；葱洗净，葱绿切段，葱白切花；姜去外皮，切下2片后，余切成姜末；金华火腿切成末。
（3. 水一锅煮沸，入葱绿、姜片及蛤蜊，并加酒、盐去腥，见壳张开即连汤盛入蒸碗中。
（4. 待蛤蜊汤凉后，加入蛋汁、淡色酱油汲色拉油搅匀，入蒸锅蒸10分钟，可用筷子试插，如筷子没沾蛋汁，表示蛋已熟，撒下葱花、肉松即可供食.

4.清炒豆苗：这个最容易，豆苗喜好，下锅爆炒，加点高粱酒味道更好。
5.甜酒粟米羹：锅里加水，开后放甜酒，玉米粒，熟后撒入蛋液，勾薄芡.
6.香蕉船：这个小朋友没有不喜欢的。是一个非常好吃的甜点：香蕉纵向破开，码在盘里，上面放几勺冰淇淋，再加点巧克力酱，再码点冰淇淋，喜欢的可以加点花生酱，洒点碎花生粒就好了。就是这几种原料，具体组合和造型自己掌握咯。
最近积分都拿去提问了。。。所以对不起各位了。。。没有太多分给你们。。。sorry..........

Answer 1

Starters: Vegetable Chicken Salad
Main Menu: tomato Cypriot meat, clams Dundan,清炒Sugar Pea Shoot
Tang: sweet corn soup
Confections: Xiangjiaochuan
These are also good-looking and nutrition, children will love
Approach is very simple ah!
1. Salad: Needless to say now? Cut the potatoes cook Xiaoding, tomatoes, Baizhudan, Baizhu Qizheng chicken breast, lettuce Cutter with salad dressing on the meat, put less soft. Like it can also point increase tablets sweet corn, cucumber small, such as onion rings. This is cold dish. As for the salad dressing place, I like the homemade "Qiubi" good taste.
2. Cypriot meat tomato: Tomato 10, lean pork Mi 700 grams, 50 grams of water, mushrooms, 20 grams of cooked beans, cooked winter bamboo shoots tablets of 30 g, 4 g salt, MSG 2 grams, five grams at the end of Congjiang, eggs 1 , 5 g Shaojiu, ketchup amount Xiantang appropriate, sugar amount Shouzhuyou appropriate, dry starch appropriate.
(1) Clean water, mushrooms, remove Beattie after Zhancheng Velvet, pork bowl Mi costumes add mushrooms Velvet, salt, MSG, at the end of Congjiang, Shaojiu, egg, stirring into Rukan standby.
(2) Wash tomatoes untiringly, in order to cut, dig Quzi, inverted do Zhishui, drain water, then slowly insert Zhukuai Rukan with tomato, filled with post-surface rolling, Sprinkle dry starch, code on the disk within.
(3) will be set within the tomato cage with steam for about 10 minutes and drain on the removal will be placed Put small fire on the heating, Add a little Xiantang, tomato sauce, and spoon by pushing absorbed tomato sauce, slowly warming Put , see dense concentration, joined beans, winter bamboo shoots tablets and a little sugar, salt and monosodium glutamate, Stir in uniform, starch Gouqian water, add 10 g Shouzhuyou, Cook leaching can be poured in tomato disk. Yangzhou Cicai for flavor
3. Clams Dundan:
(1. Brush net shell clams, and salt water purification submerged 10 grams for the benefit of vomit water.
(2. Eggs broken up; onions washed Green segments, Congbai Cut; ginger to skin, cut off two, I cut ginger; Jinhua ham cut at the end.
(3. A pot of boiling water, to Green, Fasciolopsiasis and clams, plus wine, salt Qu Xing, see that even the shell open to the steaming bowls Shangcheng.
(4. Question clams, cold soup, joining Dan Shi, the NHL absorbed salad oil until blended soy sauce, steamed into the dome 10 minutes, test can be used chopsticks inserted, such as James Danshi no chopsticks, and that has been cooked eggs, chopped scallion cast, Rusong can for food.

4.清炒Sugar Pea Shoot: This is the easiest, Sugar Pea Shoot preferences, necessary fuel stir, adding uprising taste better.
5. Sweet corn soup: pot, add water, after a release of liqueur, maize grain, after撒入kind of cooked, the thin hooks president.
6. Xiangjiaochuan: This is not the children do not like. Is a very delicious dessert: Banana vertical force open the code in the set, the above release several tablespoons ice cream, chocolate sauce plus point, the code points to ice cream, can be like adding peanut butter, sprinkle Suihua Health tablets good. This is some raw materials, the specific composition and shape their own hands 1,10.

Answer 2

Starters: Vegetable Chicken Salad <br> Main Menu: tomato Cypriot meat, clams Dundan,清炒Sugar Pea Shoot <br> Tang: sweet corn soup <br> Confections: Xiangjiaochuan <br> These are also good-looking and nutrition, children will love <br> Approach is very simple ah! <br> <br> 1. Salad: Needless to say now? Cut the potatoes cook Xiaoding, tomatoes, Baizhudan, Baizhu Qizheng chicken breast, lettuce Cutter with salad dressing on the meat, put less soft. Like it can also point increase tablets sweet corn, cucumber small, such as onion rings. This is cold dish. As for the salad dressing place, I like the homemade "Qiubi" good taste. <br> <br> 2. Cypriot meat tomato: Tomato 10, lean pork Mi 700 grams, 50 grams of water, mushrooms, 20 grams of cooked beans, cooked winter bamboo shoots tablets of 30 g, 4 g salt, MSG 2 grams, five grams at the end of Congjiang, eggs 1 , 5 g Shaojiu, ketchup amount Xiantang appropriate, sugar amount Shouzhuyou appropriate, dry starch appropriate. <br> <br> (1) Clean water, mushrooms, remove Beattie after Zhancheng Velvet, pork bowl Mi costumes add mushrooms Velvet, salt, MSG, at the end of Congjiang, Shaojiu, egg, stirring into Rukan standby. <br> <br> (2) Wash tomatoes untiringly, in order to cut, dig Quzi, inverted do Zhishui, drain water, then slowly insert Zhukuai Rukan with tomato, filled with post-surface rolling, Sprinkle dry starch, code on the disk within. <br> <br> (3) will be set within the tomato cage with steam for about 10 minutes and drain on the removal will be placed Put small fire on the heating, Add a little Xiantang, tomato sauce, and spoon by pushing absorbed tomato sauce, slowly warming Put , see dense concentration, joined beans, winter bamboo shoots tablets and a little sugar, salt and monosodium glutamate, Stir in uniform, starch Gouqian water, add 10 g Shouzhuyou, Cook leaching can be poured in tomato disk. Yangzhou Cicai for flavor <br> <br> 3. Clams Dundan: <br> <br> (1. Brush net shell clams, and salt water purification submerged 10 grams for the benefit of vomit water. <br> <br> (2. Eggs broken up; onions washed Green segments, Congbai Cut; ginger to skin, cut off two, I cut ginger; Jinhua ham cut at the end. <br> <br> (3. A pot of boiling water, to Green, Fasciolopsiasis and clams, plus wine, salt Qu Xing, see that even the shell open to the steaming bowls Shangcheng. <br> <br> (4. Question clams, cold soup, joining Dan Shi, the NHL absorbed salad oil until blended soy sauce, steamed into the dome 10 minutes, test can be used chopsticks inserted, such as James Danshi no chopsticks, and that has been cooked eggs, chopped scallion cast, Rusong can for food. <br> <br> 4.清炒Sugar Pea Shoot: This is the easiest, Sugar Pea Shoot preferences, necessary fuel stir, adding uprising taste better. <br> <br> 5. Sweet corn soup: pot, add water, after a release of liqueur, maize grain, after撒入kind of cooked, the thin hooks president. <br> <br> 6. Xiangjiaochuan: This is not the children do not like. Is a very delicious dessert: Banana vertical force open the code in the set, the above release several tablespoons ice cream, chocolate sauce plus point, the code points to ice cream, can be like adding peanut butter, sprinkle Suihua Health tablets good. This is some raw materials, the specific composition and shape their own hands 1,10.

Answer 3

15分不够的～