第1个回答 2022-12-15
おとうさん，お父さん、御父さん，这是较普遍的说法。在任何场合使用，意思为父亲。爸爸。用日语叫爸爸时日常生活中可以没有御这个字。用日语对爸爸说话时可以加敬语也可以不加敬语。ちちおや也是父亲的意思是在非正式场合说的是在对别人称呼自己父亲时说的。ちちおや也可以写成ちち亲
第2个回答 2022-11-19
哦多桑是通常是指父亲、爸爸，也有中年男子的意思。
哦多桑是日语单词お父（とう）さん的谐音，意思是父亲，属于敬称。
这是一种最常见的说法，一般儿女都这么称呼自己的爸爸。也用于在提及别人父亲时使用，即“您的父亲，你的爸爸”。
san，是日语中的敬语。日文写法为さん，通常用于姓名之后，翻译为先生或者女士。是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,可以翻译为“小xx”。
相关信息：
「さん」是人称后缀中适用范围最广泛的，在一些场合，对于上中下三辈的人都可以使用。
日常对话中，拉面店小哥、书店老板等也可以用「さん」来称呼，「ラーメン屋さん」、「本屋さん」。一些小孩子看见动物也会将它们拟人化，叫“大象先生”「ゾウさん」、“长颈鹿小姐”「キリンさん」等等。
相似回答