• 所有问题

    • 经典俄语"前轱辘不转后轱辘…"啥意思,解释一下

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-07-12
    那个“前轱辘不转后轱辘转”的最初由来是在一个相声里的包袱，具体谁说的相声不记得了，好像是04年春晚侯耀文说的，一个人冒充会很多语言之后说的自己发明的“外语”，这句是他冒充会韩文说的，还有冒充会日文说的:“土豆哪里去挖,土豆地里去挖”等等,大概就是出自这个搞笑相声段子。
    原文应该是“前轱辘不转后轱辘转斯米达”，并没有什么意思。。只是根据韩语发音搞笑出来的`
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    前轱辘不转后轱辘转什么意思答：前轱辘不转后轱辘转的意思是前轮不转后轮转。2、电影简介：《集结号》是2007年12月18日上映的一部以第二次国共内战和朝鲜战争为题材的中国电影，改编自杨金远的小说《官司》，导演为冯小刚，主要演员有张涵予、邓超、廖凡、胡军等。该片讲述了解放战争时期，连长谷子地在汶河岸执行掩护大部队撤退的任务；...
    前轱辘不转后轱辘转什么意思?答：“前轱辘不转后轱辘转”是一句富有幽默感和紧张气氛的电影台词，源自冯小刚导演的经典战争片《集结号》。在电影中，由张涵予饰演的士兵为了完成任务，与同伴假扮成朝鲜军人，试图潜入敌军阵地。然而，途中一名同伴不慎踩中地雷，情况十分危急。就在此时，一队美军坦克经过。为了避免暴露身份，张涵予急中生智，...
    俄语翻译答：这句话是在说朝鲜语（韩语）——“轱辘、轱辘的”例如：前轱辘不转，后轱辘比前轱辘长四米达。说快了就象还朝鲜语，但是只有“轱辘”还不全象，还要加“达”，朝鲜语中经常说“达”，所以在最后加上一个“达”字，就更象朝鲜语了。
    俄语翻译答：这句话是在说朝鲜语（韩语）——“轱辘、轱辘的”例如：前轱辘不转，后轱辘比前轱辘长四米达。说快了就象还朝鲜语，但是只有“轱辘”还不全象，还要加“达”，朝鲜语中经常说“达”，所以在最后加上一个“达”字，就更象朝鲜语了。
    前轱辘不转后轱辘转思密达,什么意思??答：此时无法离开，而正好有一队美军开着坦克经过，为了不暴露身份，张涵予就学朝鲜语跟对方打招呼，让美军以为他们三个是韩国人，于是就说出了这句话：前轱辘不转后轱辘转思密达。电影中张涵予说，美军也不懂朝鲜语，所以说得像一点，就能蒙混过去，而且美军看到了地雷也很害怕，就急匆匆离开了。
    经典俄语"前轱辘不转后轱辘…"啥意思,解释一下答：那个“前轱辘不转后轱辘转”的最初由来是在一个相声里的包袱，具体谁说的相声不记得了，好像是04年春晚侯耀文说的，一个人冒充会很多语言之后说的自己发明的“外语”，这句是他冒充会韩文说的，还有冒充会日文说的:“土豆哪里去挖,土豆地里去挖”等等,大概就是出自这个搞笑相声段子。原文应该是“前...
    前轱辘不转后轱辘转思密达什么意思思密达什么意思答：前轱辘不转后轱辘转思密达什么意思，思密达什么意思很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！1、思密达一词源于朝鲜语的敬语，在句尾使用有尊敬对方的含义，因为韩剧的风靡而被广大韩迷推广流行起来，网络用语中作为语气助词使用，表示感叹和加强语气的意思，相当于平时的啊、呀。2、思密达一词源于朝鲜语用...
    前轱辘不转后轱辘转什么意思?答：在电影《集结号》中，出现了一句令人印象深刻的台词：“前轱辘不转后轱辘转思密达”，这是一句为了应对特定情境而编造的韩语表达。当张涵予饰演的士兵和同伴穿着朝鲜军服潜入敌军阵地时，他们遭遇了美军的坦克巡逻队。为了不被识破身份，张涵予巧妙地用这句类似韩语的表达蒙混过关，成功让美军误以为他们是...
    前轱辘不转后轱辘转斯密达是什么意思答：前轱辘不转，后轱辘转这都看不懂吗？思密达的意思嘛，我看看~~~、思密达说明书：思密达 Smecta 【作用与用途】本品含双八面体蒙脱石微粉。具有层状结构及非均匀性电荷分布，对消化道内的病毒，病菌及其产生的毒素有极强的固定，抑制作用；对消化道粘膜有很强的覆盖能力，并通过与粘液糖蛋白相互结合，...
    大家正在搜