龙老板您好,由于我们说话过于快,怕您听的不太明白,所以我就请朋友翻译成您们的语言,希望理解。非常感谢和您合作了电线四年之久,在这四年的时间里谢谢您给予的支持,同时在这期间也有过做货因为人员来回更换导致材料出错的,给您我都来了一些损失,这段时间老婆要生孩子,我一直很少去厂里,把厂交给合伙人管理,等再过一个月孩子出生了,我去那边要好好重新整顿,其实这两年生意都不好做,我希望在以后在合作的过程中,我会努力为您们为自己都节省成本,增加利润空间,我对那些没有认真努力做产品的给予一定的处罚,控制好质量,自我也去反省,把质量搞好。
为了感谢您的帮助,我想给一个小小的建议也算是我一点小小的汇报,您们厂不是有两台押T5线的机器一直闲置了一两年,如果您愿意过完年,我找我们做电线的朋友以市场合理的价格买下来,这样你也不用放在那里闲置着。您可以把这些变成活钱去赚更多的钱。
第二,也给您个小小的建议,希望您在来中国的时候自己也去市场去看看哪些东西能为自己可以代替自己的目前所采购的产品,因为中国有些人很聪明,他们往往卖的货,我们的成本都少,质量也不错。
第三,我也有个不情之请,因为我现在很少在中山市,当你收到这封信的时候我还在家里照顾将要出生的孩子和老婆,我的合伙人打电话给我,说发票开晚了,我还责备了他为什么不早开,他告诉我到年底抵扣的发票很少,供应商那边也没发票给我们,我们还是挤着把发票开给您们进成的。所以请龙老板见谅,年底员工要回去过年,等着发工资能不能按发票先打一点点给我的伙伴,解决燃眉之急,以后您进成有困难,我们也可以允许把货款往后推推都可以。希望这次龙老板能帮下忙。
第三,刚刚说到货款的问题,我也给您个忠实的建议,现在市场上流行月结60天,也就是说,5月的货款7月底才打款只要准时,我们这些供应商都会感觉已经是很好的客户了,其实您也可以这样做,利用我们的资金把您的工厂更加壮大起来,多开发一些产品,那么您发展壮大了,我们也会卖更多的产品给您,对您对大家都是双赢。
在此祝您进成来年生意蒸蒸日上,永远兴隆。 冠通电线厂于先生