中文片名
捕鼠记
外文片名
Mousehunt
更多中文片名
玩野王
捕鼠“气”
更多外文片名
Mouse Hunt
Mouse Trap
影片类型
动作 / 家庭 / 喜剧
片长
98 min / Germany:93 min
剧情介绍
版本一
父亲的去世使得已分手多年的欧尼、拉尔斯兄弟重新相聚，他们的父亲鲁道夫·斯芒兹是一个生产琴弦的商人。玩世不恭、开着一家时髦餐厅的哥哥主张卖掉父亲的工厂，这座千疮百孔、朽木残垣的工厂似乎是工业革命时代的产物。但是，多愁善感的弟弟拉尔斯却坚持保留这份家产，他抹着眼泪重复着父亲的座右铭：“没有琴弦的世界将是一片混乱。”
不幸的是，欧尼失去了他的餐厅，因为他最尊贵的顾客，该市的市长在狼吞虎咽时死于心脏病，欧尼无辜地成为罪魁祸首。同样不幸的是，拉尔斯被泼妇般的妻子从家里赶了出来，因为她不理解丈夫为什么不肯把这家破工厂卖出去。
于是，无家可归的兄弟只好去利用父亲给他们留下的另一笔遗产——一座空了好几年的老房子。这是一栋破旧不堪的古屋，谁都认为是一堆分文不值的破烂。可兄弟俩万万没想到，这栋外观破旧、岌岌可危的老房子竟然是建筑大师的传世之作，非常具有艺术价值，价值数百万。兄弟俩自然是欣喜若狂。可要成为巨富首先得将房子修整一新才能拍卖。正当兄弟俩准备开工时，麻烦出现了。原来，一只神通广大的老鼠已经把这里当成了它的家，固执地不肯迁离老屋。看来，不经过一场翻天覆地的大战，它是绝对不会轻易离开这里的，于是兄弟俩就想方设法开始了捕鼠。
他们找来凶猛的大猫、最高明的灭鼠专家，还亲自设计制作了精巧、威力强大的鼠夹，可这一切都奈何不了那只小精灵，鼠夹总是夹住他们自己。这对难兄难弟被小老鼠折腾得狼狈不堪，已经够破烂的老房子也被破坏得随时都会倒塌。眼看兄弟俩的黄金梦要被一只小小的老鼠弄成泡影，这场人鼠大战究竟结局如何呢？
版本二
当父亲去世后，兄弟二人继承了一家琴弦厂和一间旧房子。弟弟不愿意卖掉琴弦厂，因此被势利的妻子赶出家门，而哥哥经营的餐厅突遭横祸，也被迫流落街头。兄弟二人于是搬到了父亲留下的老房子里。一个偶然的机会，他们得知这座破旧的老房子竟然是建筑大师的作品，价值连城。只有一个问题，老房子里鼠患猖獗，为此兄弟二人与这种小型啮齿类动物展开了持久战。听起来很轻松，但实际上他们的对手并不简单，兄弟二人被折腾得筋疲力尽……
参考资料：http://baike.baidu.com/view/326502.htm