in addition 与 in addition to 的意思分别是什么?

Question

in addition 与 in addition to 的意思分别是什么?并用它们造句：1.除了你，他谁都不喜欢。2.除了不喜欢你，他谁都不喜欢。（这两个词组暗含不同得的意思）

Answer 1

1、in addition to

英 [ɪn əˈdɪʃn tu]   美 [ɪn əˈdɪʃn tu]  

另外，加之，除…之外（还）

例句：

In addition to the tractor, we have acquired a new rice transplanter. 

除了拖拉机，我们又添了一台插秧机。

2、in addition

英 [ɪn əˈdɪʃn]   美 [ɪn əˈdɪʃn]  

另外；加之；除…之外

例句：

You need money and time; in addition, you need diligence. 

你需要钱和时间，此外还需要努力。

两者的区别在于在句子中充当的成分不同。

1、in addition

在句子里单独做状语，通常都用逗号隔开。

例句：

In addition, we'll discuss the question of division of labour. 

此外，还要讨论一下分工问题。

2、in addition to

后面要接名词或是动名词做to的宾语，在句子里做状语。

例句：

There's a postage and packing fee in addition to the repair charge. 

除修理费之外还有邮寄和包装费。

扩展资料：

同义词辨析：

1、except

英 [ɪkˈsept]   美 [ɪkˈsept]  

prep.(用于所言不包括的人或事物前)除…之外

conj.除了；只是

v.不包括；不计；把…除外

例句：

I wouldn't have accepted anything except a job in Europe 

除了到欧洲工作外，我本来什么都不会接受。

2、except for

英 [ɪkˈsept fɔː(r)]   美 [ɪkˈsept fɔːr]  

conj.除了

例句：

Everyone was late, except for Richard. 

除了理查德，其他所有人都迟到了。

Answer 2

in addition 另外，是副词
in addition to除了，是介词。本回答被网友采纳

Answer 3

in addition
adv.另外;并且;除此之外;况且
in addition to
adv.除…之外追问

那你可以翻译这两句话吗，并说出它们的不同吗？1.In addition to native plants,this garden contains foreign plants.2.In addition,this garden contains foreign plants.

Answer 4

In addition 一般用于句子开头，后跟逗号，如：In addition, ....
意思是：除此以外， ...
In addition to 则既可用于句首也可用于句中，句尾并不常见。
本处to为介词，后接名词或动词ing，表示除了...以外。
如：Cell phone also distracts your life in addition to hurting your eyes.
手机除了伤害眼睛外还扰乱你的生活