www问答网
所有问题
所有交通工具的广东话(粤语)
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-06-14
公交车=巴士
出租车=的士
货柜车=拖头
货车=农民兜
自行车=单车
皮卡=的士头
面包车=VAN仔
其他基本说法一样
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/GGW5Ad44A.html
其他回答
第1个回答 2013-06-14
你说具体的交通工具呀,这样子,我们一下也不好翻译
追问
我是指:
货柜车、老爷车 、渡轮、邮轮
请顺便帮我查一查以下词语的粤语怎样读:
邮车、 吉普车、卡车、 急救车、 跑车
相似回答
广东话
这几个发音
答:
落:lo,第三声与第四声之间,靠近第四声,不要发成靠近“老”音,否则“有落”就会变成“有一腿”的意思了,呵呵。车:qie,第一声。有落:一般说“唔该有落”,提示有人要下车的意思。用在公共汽车和小巴上,这时车未停下提醒司机,或者车已停下但你不在车门,需要别人让一让道的时候。落车...
...和“今天想车你回家”中的"车"
的粤语
发音不一样,还有没有其他的字...
答:
在日常口语中,如“今天想车你回家”(jītīng xiǎng ce1 nǐ guān jiā),这里的“车”已经不再是一个简单的
交通工具
名词,而是转变为动词“开车”(接送),体现了
粤语
中形容词作动词的用法,比如形容词“暖”(nèn)在粤语中可以作动词“暖身”(nèn shēn)。这种词类转换在粤语中非常常见,使得...
...我想知道一些香港
广东话
的英语外来词,大家可以帮忙搜搜总结不...
答:
巴士——公共汽车,客车。又省作巴(bus)吧——酒吧(bar)泊——停放(车,飞机等)(park)拜拜——再见(bye-bye)煲呔——蝴蝶结领带,领结(bowtie)比坚尼——比基尼泳装(bikini)布菲——自助餐(buffet)布甸——布丁(用牛奶、鸡蛋、水果等制成的西餐点心)(pudding)布冧——洋李,李子...
广东话
飙车 怎么说 我听好像 连过车 是哪个词
答:
听过广东白话,叫“lin qie”;“lin”这音似可对应《偈》;偈,拼音jie,j声母→l声母
广州话粤语
音,修饰为:lin;义:跑得快;使跑得快;《偈车》→义:嘌车;快速驱车;偈,广东河洛话口读音:goo,oo为短元音。
广东
和香港
粤语
日常用语有什么不同?
答:
广州和香港
的粤语
同宗同源,区别不大。香港受西方文化影响较大,有些词语的表达有所不同,比如:多数的广州人会说“”公交车”、“车票”,香港习惯说“巴士”,“车飞”等。香港的粤语穿插了好多直接用英语读音直译和英语单词。两地经过多年交流融合,香港粤语部分习惯也在广州流行,特别是与来自香港的...
粤语
12345678910怎么说
答:
一、1的读音:ya,第一声。二、2的读音:yi,第三声。三、3的读音:sa,轻抚音。四、4的读音:sei,第一声。五、5的读音:ng(注意有鼻音)。六、6的读音:lao,第二声。七、7的读音:ca,第一声。八、8的读音:ba,轻抚音,说得比较快,比较干脆点。九、9的读音:gao,第二声。十、10...
既然广州地铁可以
粤语
报站,那么其他地铁为什么不
用
本地方言报站呢?_百...
答:
一、现在广州地铁站播报
的粤语
,其实只是老西关老东山话而已,到了杨箕那边的口音都已经有点不同了,更不用说芳村河南三元里罗冲围等地方的口音差别更大。再远一些,佛山南海花都三水番禺黄埔的口音都不一样,这些地方内又有
各种
口音,比如钟落潭话跟花都话也不太一样。再远一些,东莞话中山话清远话...
粤语
帮忙翻译一下:"后来总比晒渠身上的银仔比我以后可以搭公交"_百度...
答:
后来仲畀晒佢身上嘅银仔过我之后先可以搭公交。普通话:后来还把他(她)身上的硬币都给我了,我才能乘坐公交车。
粤语
中:"仲"对应普语“还”,“畀”即“给”,“佢”对应“他(她)”。另外,
广东
人将硬币叫“银仔”,乘坐
各种交通工具
叫“搭”,例:搭飞机、搭船、搭地铁等等。
广东话
的轻铁是什么
交通工具
啊?还有Bi Boo 车是什么车啊?
答:
轻铁应该是在速度、车厢、运载量、轨道的建造等跟轻轨、地铁、有轨电车各有不同吧。广州的电车是在公交车上方有电线,电线是已经固定路线的,公交车要跟着电线走,跟有轨电车是完全不同的。有轨电车的轨是在地下的。另外香港和澳门有叮叮车,
广东
应该没有吧?据我所知是没有的。不知道你说的叮叮是...
大家正在搜
所有的交通工具
粤语和广东话
广东话是不是粤语
交通工具有哪些?
公共交通工具有哪些
最危险的交通工具
广东粤语怎么读
广东说粤语吗
广东粤语
相关问题
所有的粤语怎么说,怎么写
全部 用粤语怎么说
"全部"广东话怎么打出来?
一些,这些,那些,哪些 用粤语怎么说?
所有广州话的字与解释!
谁可以说出一些经典的广东话(粤语)?
关于白话(粤语)常用语对话
粤语拼音具体对照表(港式威妥码)全部?