求英语翻译:你能告诉我他住在哪里吗?老师说是Can you tell me where he lives?为什么lives后面不加in

如题所述

这个问题算是很细了,因为where是副词,in是介词,副词是不能用介词来修饰的
如果按陈述语序应该是can you tell me ,he lives where ,如果加个in就变成了can you tell me ,he lives in where,这个在语法上就错了。就像去那边是go there而不是go to there一样
望采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-27
Can you tell me where he lives?
Can you tell me in which he lives?

即使要加in也是加在前面,并且后面跟which 才行
用where 是最贴切的追问

我好奇的是加了in会怎样,

第2个回答  2013-05-27
这个东西当然不能想当然的加个in啊,live in的意思是说住进哪里,而lives本身就已经表达了居住和生活的意思,加上in当然就不对了啊追问

可是不也有一句话叫He lives in a village.

追答

我想是因为in作为助动词,而助动词后面加名词或名词短语,而你的疑问句以助动词结尾

第3个回答  2013-05-27
加不加 都是可以的
相似回答