二者是同义词，没有区别。
诘屈聱牙：
意思是形容文字晦涩艰深，难懂难读。
佶屈聱牙：
意思是形容文词艰涩生僻、拗口难懂。
词语解释：
诘屈：同“佶屈”，曲折，引申为不顺畅。聱牙：读起来拗口、别扭。
出处：
唐·韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
白话文：周诰文、殷盘铭，那是多么的曲折拗口。
成语用法：
联合式，作谓语、定语、补语。用于书面语。
示例：邹韬奋《经历·课外阅读》：“有些文字，尤其是所谓直译的文字，写得佶屈聱牙。”
扩展资料
近义词
出口成章：
意思是形容人文思敏捷，口才好。
出处
《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言成章。”
白话文： 那些京都的人士, 狐皮袍子亮黄黄。 他们容貌不曾改, 说出话来像文章。
用法
作谓语，状语、定语，与“下笔成文”连用。
参考资料来源：百度百科-诘屈聱牙
参考资料来源：百度百科-佶屈聱牙
参考资料来源：百度百科-出口成章