翡翠原石在种水和体积都合适的情况下，翡翠原石一般被用来制作成手镯。在体积较小，做不了手镯的情况下，通常用来制作成各式各样的吊坠。翡翠戒指可以用来制作手镯、吊坠、戒指等饰品。
做小件：考虑用途与出成率。如圆雕件和手镯等。做小雕件：如做玉佩和腰牌等，要考虑做什么图案，既用上原料的优势特征，又符合雕件图案的要求。否则，容易出废品。
一梦江湖原石鉴定在盛日坊侠士可通过盛日坊活动开采到翡翠原石碎片，100片原石碎片可合成一块翡翠原石鉴定后随机日晖翡.斩。《一梦江湖》是由网易游戏研发的一款国民级武侠RPG手游，曾用名《楚留香》。
翡翠原石是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体，外表常常有皮壳包裹。翡翠原石常有一层风化壳。由于风化壳的存在，以致无法观察到翡翠内部。