日语对话中汉字上的平假名是什么意思

如题所述

日语中将这个叫做“振假名”,亦称注音假名。
附在汉字、外来语的旁边(横书在上方,纵书在左方)用于标注该汉字或外来语的读音
就像小学的时候课本的字上面都标有汉语拼音一样。
楼上所说的送假名,是指附在汉字后面跟汉字一起组成单词的假名,如「切なさ」中的「なさ」就叫做送假名。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-10-03
  日语中将这个叫做“振假名”,亦称注音假名。
  附在汉字、外来语的旁边(横书在上方,纵书在左方)用于标注该汉字或外来语的读音
就像小学的时候课本的字上面都标有汉语拼音一样。
楼上所说的送假名,是指附在汉字后面跟汉字一起组成单词的假名,如「切なさ」中的「なさ」就叫做送假名。
第2个回答  2013-03-10
就是该汉字对应的假名。简单来说就是告诉你这个字在这里怎么念,由此对应什么意思。
第3个回答  2013-03-17
是该汉字的读音,和汉语拼音有点像。不过有音读和训读之分。
第4个回答  2013-03-10
就是该汉字的读法。

日语中叫送假名,你可以类比想象为汉语拼音。

希望能帮到你~
相似回答