nice to meet you还是nice meeting you？

Question

如题所述

Answer 1

Nice to meet you和It's nice meeting you的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.Nice to meet you意思：见到你很高兴。

2.It's nice meeting you意思：很高兴认识你。

二、用法不同

1.Nice to meet you用法：基本意思是“遇见，碰见”，指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备，即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起，即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。

2.It's nice meeting you用法：作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词或代词作宾语。当meet作“遇见，碰见”解时，还可接以现在分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

三、侧重点不同

1.Nice to meet you侧重点：Nice to meet you用于见面的场合。

2.It's nice meeting you侧重点It's nice meeting you之类的用于分手的场合。