求这篇文章的翻译,急用,谢谢大家了

What makes the world becomes smaller? Some inventions. It began in the llth century,but it has developed greatly in the last century. Let’s take a look at the five top inventions.
Movable Type :By using Movable Type,books could be printed cheaply and easily.Bi Sheng invented Movable Type in the llth century.
Telephone:The inventor Alexander Graham Bell made the first telephone call in 1876. “Mr.Watson,come here.I want you, ”he said to his assistant over the phone line.And with those famous words,the world was about to get much smaller.
Airplane:The Wright brothers made the first powered flight in 1903.Air travel has made the faraway places suddenly become a lot closer.
Satellites:The Soviet Union sent up the world’s first satellite in 1957.This began the Space Age.Satellites have helped scientists study the earth..Much of our knowledge of the world has come from the information recorded by satellites.
Internet:When the Internet was created in 1969,only a few people knew about it.But more than 650 million people in the world use it now.The Internet has made information anything easy to get.

 应该没差错的

是什么让世界变的小了?是某些发明。它开始于11世纪,但在上个世纪(20世纪)她发生了巨大进展。让我们回一下这五大顶级发明。
  活版印刷术::通过使用活版印刷,书的印刷简便又廉价。公元11世纪,毕升发明活版印刷术。
  电话:1876年,发明家亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了第一个电话。“奥。沃森,过来。我需要你,”他通过电话线路对他的助理说。伴随着那些显眼的新词,,世界将变得越来越小。
  飞机:莱特兄弟1903年第一次飞机试飞。航空旅行使遥远的地方突然变得更近。
  卫星:苏联在1957年发射了世界上第一枚卫星。开启了太空时代。卫星帮助科学家研究地球. .我们的大部分世界知识来自卫星记录的信息。
  互联网:当因特网在1969年被创造出来时,只有少数人了解它。但现在,全世界有6.5亿多人在使用它。互联网使任何信息的获取变得更加容易。追问

首先谢谢你的帮助,不过这句话我还是有点不太明白是什么意思,And with those famous words,the world was about to get much smaller.你的翻译是,伴随着那些显眼的新词,世界将变得越来越小

追答

就是伴随着“电话”“因特网”这些新词或者新事物的出现,世界变得越来越小
(原来人们不知“手机”“因特网”为何物?)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-05
应该没有错误

是什么使这个世界变得更小?某些发明。它开始于11世纪,她已经经历了巨大的进展,在上个世纪(20世纪)。让我们回到前五名的发明。

排版::通过使用的排版,印刷的书既简单又便宜。公元11世纪,毕升活版印刷发明的。

TEL:1876年,发明家亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了第一个电话。 “奥华生,来这里,我需要你,”他说,他的助手通过电话线。伴随着一个引人注目的新词,世界将变得越来越小。

飞机的莱特兄弟的首次飞行试验于1903年。航空旅行到遥远的地方突然变得更加密切。

卫星在1957年苏联发射世界第一颗人造地球卫星。开启了太空时代。卫星,以帮助科学家研究地球..大多数我们的知识世界,从卫星记录的信息。
互联网:创建于1969年,在上网的时候,只有很少的人知道这件事。但现在,650多万世界各地的人们使用它。互联网可以更容易地访问任何信息。
第2个回答  2013-03-12
  是什么让世界变得小了吗?一些发明。它开始于11世纪,但它发生了巨大的变化在过去的世纪。让我们看一看五大发明。
  活动类型:通过使用活字印刷,书可以廉价和容易。毕胜发明活字11世纪时。
  电话:发明家亚历山大·格雷厄姆·贝尔发明了第一个电话在1876年。“奥。沃森,过来。我想要你,”他说到他的助理通过电话线路。和那些著名的话说,世界将变得更小。
  飞机:莱特兄弟在1903年的第一动力飞行。航空旅行使遥远的地方突然变得更近。
  卫星:苏联发射了世界上第一个卫星在1957年。这个太空时代开始了。卫星帮助科学家研究地球. .我们的大部分知识世界的来自卫星记录的信息。
  互联网:当网络成立于1969年,只有少数人知道关于它。但全世界有6.5亿多人使用它现在。互联网使信息任何容易。
第3个回答  2013-03-12
什么东西让世界变得更小了?一些发明。它从11世纪开始,但是在上个世纪得到空前的发展。现在让我们来看看这5个最伟大的发明。
活字印刷:通过活字印刷,书本的印刷成本更低,并且印制更容易了。毕升在11世纪发明了活字印刷。
电话:发明家亚历山大·格拉汉姆·贝尔在1876年制造出第一个电话。他通过电话对他的助手说:“华生先生请到这里来,我需要你。”通过那些著名的词语,世界即将变得更小。
飞机:莱特兄弟在1903年制造出第一架动力飞行飞机。航空旅行使遥远的地方忽然变得很近了。
卫星:1957年苏联升空了全球第一枚卫星。从此开启了太空时代。卫星帮助科学家研究地球。我们对地球的大部分的知识都是通过卫星记录的信息获得的。
互联网:1969年,当互联网产生,只有一小部分人知道它。但是现在,全球有超过6亿5千万人在使用它。互联网的应用使资讯的获取更便捷。

这个应该是比较贴近的解释了。希望能帮到你。
第4个回答  2013-03-12
是什么让世界变小了?是那些发明。它开始于11世纪,并在上个世纪得到了快速发展。让我们来看一下五大发明。移动式:利用移动式,书可以打印得更便宜和容易。在十一世纪中国的毕升发明了活字印刷术。电话:发明家亚力山大Graham Bell曾在1876进行了第一次电话通话。“mr.watson,来这里。我想念你了”,他通过电话线对他的助手说。用那句著名的话,世界将要变得更小。飞机:莱特兄弟首次飞行是在1903年。空中旅行让遥远的地方突然变得非常接近。卫星:前苏联在1957年发射了世界上第一个卫星,这标志着太空时代的开始。卫星帮助了科学家研究地球....我们大部分的知识也都来自卫星所释放的信息。互联网:1969年互联网刚被使用的时候,只有少数人知道它。但现在世界上已经有超过650000000人现在使用它。互联网让信息更容易被获得。
相似回答