两种说法：
I'm never late for work.
I never go to work late.
1、从不：never
英 ['nevə(r)]；美 ['nevər]
adv. 永不；绝不；从不；未曾
例：I will never forget your kindness.
我永远忘不了你的好意。
例：In these altitudes snow never melts.
在这样的高度，雪永不融化。
2、上班：work / go to work
英 [wɜːk] ；美 [wɜːrk]
n. 工作；职业；工作内容；职责；活计；工作所需的材料；工作地点；努力；工作成果；行为结果；作品
v. 工作；做事；使工作；争取；管理；运行；操作；奏效；产生…影响；造成；抽搐；逐渐移动
[复]works：工厂；修建；机器部件；全套物品
例：She had been out of work for a year.
她已失业一年了。
例：It's difficult to find work in present economic climate.
在目前这种经济气候下很难找到工作。
3、迟到：late
英 [leɪt] ；美 [leɪt]
adj. 迟的；晚的；末期的；最近的；已故的
adv. 晚；迟
例：I'm afraid I may be a little late.
恐怕我可能稍晚一点。
例：The train was 10 minutes late.
火车晚点了10 分钟。
扩展资料
用法
1、late
late的基本意思是“晚的”，可指与规定的、预期的或惯常的时间相比“晚的”、“迟的”，也可指在事物本身发展过程中或某一时间单位(如年月)“晚期的”、“后期的”。
作这两种解释时可在句中作定语，表语，可用于比较级和最高级。late还可指在时间或顺序上的“新近的”、“晚期的”。late用在头衔、人名前可作“已退职〔休〕，新近故去的，前任的”解，这时其前通常须加the，在句中常用作定语，没有比较级和最高级形式。
表示“做某事迟了”, late后接(in+) v -ing 。如果动名词后面有宾语，in+ v -ing 形式则可用with代替。在口语中，late可直接跟动名词，省略in。
late用作表语时后接for表示“迟于规定时间做某事”、“赶不上做某事”；后接at表示“迟于规定时到达某地”；后接“ in + v -ing ”表示“做某事迟了”；后接of表示“从前”，指从前居住的地方或某人参加的某种组织、协会等。
late用作副词表示“晚”、“迟”，指迟于规定〔预期〕时刻，作此解时没有比较级和最高级。late还可表示“末期地”，指到达或接近某事物的后端。
as late as后跟年月日时，不再加介词。
late用于时间时，表示“不久前”。
2、never
never作“永不，绝不”解，表示全部否定，一般指经常性的状态，不用于修饰一次性的具体动作。
never一般位于系动词及助动词之后，实义动词之前；如修饰动词不定式或分词，则要放在不定式或分词前。
never可用于句首以加强语气，其后的句子要主谓倒装。never所处的位置不同时，句意也会有所不同。
I never go to work late.本回答被提问者和网友采纳
I am never late for work