原文：
古之君人有以千金求千里马者，三年不能得。 涓人①言于君曰：“请求之。”君遣②之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反③以报君。 君大怒曰：“所求者生马，安④事死马而捐五百金！” 涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”
于是，不满期年⑤，千里之马至者三。
注释：
①涓人：宫里职位低下的小侍臣。②遣：派遣 ③反：通“返”。 ④安：怎么。⑤期年：一周年。
译文：
从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了三年，仍无一点收获。这时，宫里一个职位低下的小侍臣，竟然自告奋勇地站出来说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会几，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时，国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道：“请国君息怒，金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了，这消息传开，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君，而且识货，说话算活。这样，一定有人自己 上门献马。”后来，不出一年，国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。
道理：
1、人们不要总是看到眼前利益，应该要为长远做考虑。
2、抛砖引玉，借以成功。
3、要得到人才，首先是重视人才。精诚所至，金石为开。
4、这个故事告诉我们，要招聘人才，不仅仅要放下架子，更要有诚心，要拿出实际行动。郭隗的聪明睿智令人佩服，他的勇于自荐，自我推销的方式也很有艺术性。
拓展资料：
人物简介:
郭隗,(约公元前351~公元前297)，战国中期燕国人。燕国大臣、贤者。燕王哙七年(前314)，齐宣王攻破燕国，哙被杀。赵武灵王闻燕国内乱，将燕王哙的庶子职从韩国送回燕国。燕昭王元年(前311)，职被燕人拥立为王，称燕昭王。昭王为报齐灭燕之仇，并复兴燕国，拜访郭隗，求计问策。郭隗以古人千金买骨为例，使昭王广纳社会贤才，建筑"黄金台" ，昭王并尊郭隗为师。此举天下震动，乐毅、邹衍、剧辛及其他有才能的人皆来归附燕国，燕国因此强大起来。
古之君人有以千金求千里马者，三年不能得。 涓人①言于君曰：“请求之。”君遣②之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反③以报君。 君大怒曰：“所求者生马，安④事死马而捐五百金！” 涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！”
于是，不满期年⑤，千里之马至者三。
【注释】①涓人：宫里职位低下的小侍臣。②遣：派遣 ③反：通“返”。 ④安：怎么。⑤期年：一周年。
【提示】这个故事告诉我们，要招聘人才，不仅仅要放下架子，更要有诚心，要拿出实际行动。郭隗的聪明睿智令人佩服，他的勇于自荐，自我推销的方式也很有艺术性。
【参考译文】
译文：从前，有个嗜好玩马的国君，想用千金重价征求千里马。过了三年，仍无一点收获。这时，宫里一个职位低下的小侍臣，竟然自告奋勇地站出来说：“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月，这人果然找到了一匹日行千里的良马，可是当他要买马时，这匹千里马却死了。他思虑了一会几，仍然花费500金，将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时，国君见是马的尸骨，非常生气，怒斥道：“我要的是活马，你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道：“请国君息怒，金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了，这消息传开，人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君，而且识货，说话算活。这样，一定有人自己 上门献马。”后来，不出一年，国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。
道理：做事不一定要直达目的，曲折行事乍看荒诞，却可以达到意料之外的效果。当思维进入死角的时候，不妨绕饶远道，用另类的思维来重新看待。五十步笑百步，笑到最后的人往往是先前被人嘲笑的人。本回答被网友采纳