‘我很不舍得你’用英文怎样翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2022-12-31

"我很不舍得你" 的英文翻译是 "I really don't want to let you go."。
这句话的意思是：我真的不想让你离开。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/GW151Kn4d.html

第1个回答 2013-09-16

I was very willing to you .

第2个回答 2013-09-16

I miss you so much.

第3个回答 2023-03-04

<p>"I will miss you very much" 或者 "I am very reluctant to say goodbye to you"。</p>

第4个回答 2013-09-16

i am reluctant to you

相似回答

不舍得你用英语怎么说答：问题一：我是真的不舍得你英语怎么说的 I am really not willing to give up you 我是真的不舍得你问题二：不舍得的英语 Not Willing To不舍得不舍得忘记Not Willing To Forget 不舍得你走Can't Let You Go；Can't Let You Go by Hybrid 不舍得离开Not Willing To Leave 不舍得你Nev...

时间越来越短了 我很不舍得你 苏麻烦用英语帮翻译一下谢谢答：Time is running out but i really don't want to let you go

离开合肥我才知道我有多么不舍得你~英语怎么翻译答：离开合肥我才知道我有多么不舍得你~英语怎么翻译 I didn't know how reluctant I am away from you until I left Hefei Only when I left Hefei did I realize how unwilling I am to part with you It is not until I left Hefei that I knew how unwilling I am to be away from you.

翻译成英文,帮帮忙答：I won't forget you. Because you are my first girl say I love you I am not willing to you that I am not happy when you will make me laugh,I think you night and day, whether you also think I momently?Can you give me the SMS or call I can. I must listen.I don't...

我终究放不下你!译成英文?答：我终究放不下你！译成英文？翻译为英文为I can't let you after all；重点词汇：终究： eventually；in the end；after all。例句： .他们终究还是决定从陆路走.They decided to go by the overland route after all.你终究会喜欢它的.You'll get to like it in ...

请高手帮忙翻译成英语答：听说您14号就要回韩国了,真的很希望你能留在中国,仍然做我们的领导,非常感谢您一直以来对我都很照顾.现在由于总公司的调动,您必须回去了,我感觉很失落.不舍得你离开我们.希望您以后方便的话经常来中国.祝以后一切都好!我们会想你的.Hearing that you will leave for Korea on 14th, we really hope...

用法语怎么说“不舍得你离开”?谢谢大家,不要用软件翻译答：je ne veux pas que tu me quittes,直译：我不想你离开我我觉得是这样了。

我在乎你把你放心里捧手里 不舍得你去受半点委屈从心里把你当成家人...答：I love you,day by day,and to deepen And you told me indifferent And I do not care about you I always want to put your hands on in the mind You always want to cause to be placed in the hands of mind I am in your heart in the end what is important position I love ...

我很讨厌你的英文翻译怎么写?答：I hate you .基本上都用hate来表达的，但是不能说讨厌就是hate，还可以是dislike,odium,distaste等等。

大家正在搜

我舍不得你我是真的舍不得你走是啥意思我舍不得起你的意思我舍不得你走我不舍得你离开的句子我真的不舍得你走我真的不舍得你走歌词不舍得你怎么表示爱你的人不舍得你难过

离开合肥我才知道我有多么不舍得你~英语怎么翻译

"我真的很害怕失去你"怎样翻译成英文?

麻烦帮我翻译一下，中文翻译英文

我很讨厌你的英文翻译怎么写？

“我感到很抱歉” 用英文怎么说

“我对你无语了”用英语怎样翻译？急求啊

"我的英语不好"用英语怎么说?

我什么也不在乎，用英文怎样翻译