一、leave表示‘离开’时（强调从原来的地方离开），英文解释是go away from，既是及物动词又是不及物动词。
1. ‘leave+地点名词’，表示‘离开某地'
例句：
1）When did you leave Beijing？你什么时候离开北京的？
2）When things got too hot most journalists left the area。事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
2.‘leave for+地点名词’的意思与‘leave+地点名词’的意思正好相反，表示‘到某地去、动身去’。
例句：
1）He will leave for Shanghai tomorrow。明天他将出发去上海。2）She insisted that he should leave for Shanghai。她坚持要他去上海。
3.‘leave A for B’则表示‘离开A地去B地’。
例句：
1）He decided to leave Chengdu for New York。他决定离开成都去纽约。
2）Why did you leave Shanghai for Beijing？你为什么离开上海去北京？
4. leave作及物动词时，还可表示‘舍弃’，感情色彩重，无情的抛弃、忍痛割爱。例句：She's leaving him for another man。她要抛弃他去跟另一个男人。
二、leave表示‘留下、落下、遗留’时，是及物动词，英文解释是remain;go without taking。
例句：
1）I left my book on the bus。我把书忘在公共汽车上了。
2）He wasn't well, so we had to leave him behind.他身体不适，因此我们只好把他留下。（well作表语时，表示‘身体不好’）
区分方法：及物动词和不及物动词的区别/语义区分。
leave两个意思：留下和离开。
留下：留下something，留下某物，后面可以接宾语
Tom left a message last week. Tom上周留下一封信。不可能是离开一封信，语义不通顺。
离开：Don't leave me，Please！不要离开我，这是一个比较难区分的句子，可能表面上看确实是加了宾语，但是我们细想：动作的发出者是一个隐藏的you，You don't leave me , you发出的动作是离开，对我并没有实际行动。
