文学变异对接受学的影响

Question

如题所述

Answer 1

比较文学中传统的影响研究存在着浓重的重视影响者而轻视接受者的倾向，“影响”被当作一个永恒不变的、至高无上的事实，在它的背后凸显的则是影响者的绝对权威。

外来影响的发生，从历史的角度看，决不是一种孤立和偶然的现象，而是首先源于接受者一方的社会状况、时代环境对另一种文化的深刻的内在需求。

至于接受一方，则一直扮演着消极、被动的角色，似乎文学交流活动就是从发送者到接受者的单向度流程。在倡导文化多元主义的今天，传统影响研究的这种倾向愈益暴露出其局限性。

而在此之前，现象学和解释学已经为破除作者中心、凸显读者作用奠定了哲学基础。海德格尔对“先行结构”、伽达默尔对“成见”的强调，从理解的本体论性质的角度，肯定了读者对文本意义的创造作用。