www问答网
所有问题
"Love makes the world go round"这句话意思是什么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-09-25
直译就是：爱让世界转动
差不多可以意译为：世界充满了爱。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://www.wendadaohang.com/zd/GW3dWdnA4.html
其他回答
第1个回答 2013-09-25
爱推动着地球转动。
LOVE FILLS THE WORLD. 世界充满爱。这个不错~
相似回答
Love
makes
the
world
go
around
是什么意思
答：
Love makes the world go around
爱让世界转动；爱使世界转动；爱使世界运转
例句 1.As long as you love me love makes the world go around, the world full of love is like a spring garden.爱让我们的星球运转...
"
Love
makes
the
world
go
round
"
这句话意思是什么?
答：
回答：爱推动着地球转动。 LOVE FILLS THE WORLD.
世界充满爱
。这个不错~
love
makes
the
world
go
round
的中文
答：
是爱让地球转动
Love
make
the
world
go
round
是什么意思???
答：
这个句子
难点在
go
round 是一个固定短语，
意思
有：到处走动, 顺便去, 流传, 长得够绕一圈。所以，需要意译：爱让世界转动。这个句子很有讲究。转动，意味着爱的传递，在全球范围内；而
这个round
，又是圆的意思，没有棱角...
Love
makes
the
world
around!
是什么意思?
答：
直译是“爱让世界运转起来 ”，好听点可以译为“这世界充满了爱”
情人眼里出西施英语怎么说
答：
它可以用英语翻译为“Beauty is in
the
eye of the beholder.” 或者 “
Love
makes
the
world
go
round
.“情人眼里出西施”这个成语源于中国古代，形容因为感情深厚，所以看待对象时更加美好。这些句子的
意思都是
强调了爱情...
Love
makes
the
world
go
round
!If you expect the rainbow you must...
答：
爱让这个世界运转，如果你想看到彩虹你必须首先习惯经历风暴。
Love
can
make
the
world
go
round
.
答：
爱，可以让世界转动。参考：
Love
Makes
The
World
Go
Around-Dion Jackson-1966 爱让世界转动
___
makes
the
world
go
around, 谁能解释下
这句话
的含义,多多益善,谢谢...
答：
An old song says that "
love
makes
the
world
go
around.有一首老歌中唱道"爱让世界转动"。Money makes the world go around.钱多好办事 (有钱能使鬼推磨)直译就是“让世界转动”的
意思
，引申意义就是作用很大，...
大家正在搜