www问答网
所有问题
能帮我翻译一下这几个日语句子吗?急用,非常感谢!!!
1.晴れた空が身に染み込むように感ぜられるいい日向であった。
2.私を待たしておいてまた内へ入って。
3.わたしはその人のめがねの縁が日に光るまで近くよっていた。
举报该问题
推荐答案 2013-09-08
1晴空万里,阳光仿佛渗透进我的身体里一样。
2先让我等等,再进入内部
3我把那个人的眼睛框照在太阳底下闪闪发亮
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/GW55W3WAd.html
其他回答
第1个回答 2013-09-09
让人感觉似乎要融化在蔚蓝的晴空里,真是个好天气。
他让我等在外面,自己进去了
我走近他,能看见他的眼镜框在太阳下闪闪发光
第2个回答 2013-09-14
1.那是让我感觉仿佛晴空渗入到我的身体里一样的 舒服的天气。
2.(你)让我等 然后还到里面来。
3.我靠近到 那个人的眼镜框被阳光照着发亮的地方。
相似回答
请高手
翻译几
句
日语,
万分
感谢!
答:
33日本人も 箸で ご饭を 食べます。日本人也用筷子吃饭。34昨日 动物园へ パンダを见に 行きました。昨天去动物园看了熊猫
。35 今年の 夏は 去年の 夏より 暑いです。今年的夏天比去年要热。36 李さんは 一周间に 3回 図书馆へ 行きます。小李一个星期去三次图书馆。37 昨日 风邪で...
请
帮我翻译一下这几个日语句子
真心
感谢
自己写的感觉很不地道。_百...
答:
1、ダイエットをするために、毎日饮食を控えるのは最も基本的なのだ。2、张さんと李さんを除いて、全员は开幕式に参加した
。3、聴解、话し、読解、书き、翻訳は外国语を学ぶ时に身に付けるべき基本的な技能だ。
4、皆さんは讨论会で先を争って発言する
。
5、ここでは钓り禁止だ
。6、彼...
请高人帮忙
翻译几个日语句子,
谢谢(有些
急,
最好明天12点前告诉我)
,,
谢 ...
答:
(1)ご光临を心よりお待ちしております。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします
。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます。(5)ご光临を心より期待しております。(6)遥々远いところから东京...
请
帮我翻译
以下
日语,
谢谢!
答:
1. おめでとうございます。恭喜您。2. ありがとうございます。感谢您。3. お游びになっていただき、ご世话になりました
。
您能光临并受到款待,我感到非常荣幸
。4. 今までお世话になりました。至今为止,感谢您的关照。5. どういたしまして。不客气。6. 大丈夫です。没关系。7. ...
帮忙把
这几
句话
翻译
成
日语,非常感谢
大家!
答:
...以来、...してから、...から (自从我认识你以来):君と付き合ってから (上学以来):入学して以来 在你的
帮助下
~:贵方の援助の下に 在你的努力下~:贵方の努力のもとに 家里很乱,我现在在清理房间。家が大変散らかしてるので、いま部屋清扫しています。
请
帮我翻译这几个句子,
按要求翻译成
日语
。需要保证正确。谢谢_百度知 ...
答:
1:日本に滞在の时,何としても日本の最も美しい山の富士山を见に行きたい。2:そのところは静かで、空気も新鲜ですし、买い物も交通も便利です。3:ドラマを见るのはあまり好きではない、见る时间もないし、たまに见ても、新闻をみるのみです。
几个
简单
句子
的
日语翻译
(
急用,
求认真翻,别用翻译器,大
谢!
)
答:
1 ここでの饮食(いんしょく)/撮影(さつえい)は禁止されています。ここは饮食/撮影禁止です。2
日本语
(にほんご)の授业(じゅぎょう)が始(はじ)まる前(まえ)、何(なに)か食(た)べたほうがいいです。寝(ね)る前(まえ)、何(なに)も食(た)べないほうがいいで...
能不
能帮我翻译一下这几
句
日文?
谢谢了!
急!!!
答:
ある
日本语
学校に通ってる韩国人の女の子に好きになりました。喜欢了一个在
日语
学校学习的韩国女生 もちろん彼女も私のことに大好きです。当然她也很喜欢我 めっちゃ可爱い女の子なんですが、ただ彼女の肉体関系の仕事をやってることに不満です。她是
一个非常
可爱的女生,只是对于她从事的...
求助高手
,帮我翻译一下这几
句
日语,急用,
在线等,拜谢了!
答:
第一句的汉字实在是看不清,大概是拷贝什么的意思吧 第二句是 绝対に手を出していけない相手が夜这いしてきた 对方绝对不出手的话,大概已经私通了吧 さてどうする?那怎么办呢?第三句是 仕事に集中すろ!在工作上集中好吧!第四句是 パンツをシュレッダーする!用碎纸机把短裤撕碎!
大家正在搜
日语日常用语1000句
日语1000句带汉语翻译
手帐日文句子带翻译
日语常用语
日语句子
可爱的日语句子
好听的日语句子
日语在线翻译
日语情话短句1000个
相关问题
能帮我用日语翻译一下几个句子吗?万分感谢!急急急!!
这几个日语句子,大家能帮忙翻译一下么!!十分感激
能帮我用日语翻译一下这几句话吗?万分感谢!急急急!
有没有朋友给我翻译下这几个日语句子,谢谢啦
帮忙翻译一下这段日语,急用,非常感谢!
能不能帮我翻译一下这几句日文?谢谢了!急!!!
帮我翻译几个句子好吗?日语的!谢谢了!非常非常非常的感谢!最...
谁能帮我翻译一下这段日语句子是说的什么???谢谢