事先声明，我只是个学生，说的不一定对。 很明显who is she 就是“她是谁”的意思，那么who she is可以有两种解释方法，可以设置语境，比如“I want to know who she is”可译为“我想知道她是谁”那么这两者就意思相同。另外，你有没有听过Linkin Park的《 Leave Out All The Rest》，里边有一句歌词是"i can't be who you are"。如果成立的话，我认为这里的"who you are"和问题中的"who she is"是相同的表达方法，你可以参考一下。