帮忙翻译,语句通顺!谢谢! My name is Linda Green. I'm a

帮忙翻译,语句通顺!谢谢! My name is Linda Green. I'm a member of a large company which has many sections. There are two
men in important positions in my office - Mr. Thompson and Mr. White. Everyone enjoys working with
Mr. Thompson, but no one likes Mr. White.
Mr. Thompson is always kind and patient. When he wants something done, he'll ask. "Would you mind getting this information for me, please?'" Mr. White is just the opposite. He usually shouts across the room, "Get me the papers, and hurry up."
But Mr. White surprised us this morning. At first we thought he must be sick. He was kind and polite. "Miss Erickson," he asked, " if it isn't too much trouble for you, could you please make these telephone
calls for me?" June Erickson was too surprised to say a word. Right after that, Mr. White said, "Miss
Reed, would you be so kind as to open the window? It's quite warm in here." Then he turned to me, "I'd
appreciate very much if you'd mail these letters for me."
We couldn't imagine why he was behaving so strangely.Should We give him some medicine? Or should we send him to the hospital?
The situation was soon cleared up. "Ladies," Mr. Thompson said, "I've been told that the president(总裁) of our company will be here soon. He's very interested in the welfare (福利) of his employees(雇员)
and will have some questions to ask you about that."

我的名字是琳达·格林。我是一家大公司的一员,其中有许多路段。有两种
男人在我的办公室的重要职位 - 汤普森先生和怀特先生。每个人都喜欢与
汤普森先生,但没有人喜欢怀特先生。
     汤普森先生总是种类和病人。当他想要做的东西,他会问。 “你不介意我得到这个信息,好吗? ' ”怀特先生是正好相反。他通常呼喊在房间里, “我的论文,快点。 ”
     但怀特先生惊讶我们今天早上。起初我们以为他一定是生病了。他善良和礼貌。 “埃里克森小姐, ”他问, “如果不是太麻烦你,请你让这些电话
电话找我吗? “ 6月埃里克森是太惊讶了,一句话也说不出来。紧接着,怀特先生说, ”小姐
里德,你会这么好心打开的窗口?在这里,这是相当温暖。 “然后他转身对我说,”我想
非常感谢,如果你邮寄给我的信。 “
     我们无法想象他为什么表现如此strangely.Should我们给他一些药?我们还是应该送他去医院吗?
     这种情况很快就被清除了。 “女士们, ”汤普森先生说,“有人告诉我,我们公司的总裁(总裁)将在这里很快。他很感兴趣,他的员工(雇员)的福利(福利)
将有一些问题要问你。“追问

太给力了,你的回答已经完美的解决了我问题!

追答

谢谢

追问

能否再通顺一些

追答

是按照你的英文翻译的。

追问

我说的是语言组织

求你了

能否再通顺一些

追答

…谷歌翻译

追问

那帮忙组织一下

追答

别求我吖,,,

追问

谢谢

追答

你自己组织语言吖,,,,

追问

追答

看和大概意思就行。

嘻嘻,,,

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-11
我的名字是琳达格林。我是一个大型公司,有许多部分成员。有两个
男人在我办公室的汤普森先生和怀特先生重要的位置。每个人都喜欢工作
汤普森先生,但没有人喜欢怀特先生。
汤普森先生总是仁慈和耐心。当他想要的东西做的,他会问你。”你介意帮我得到这个消息,好吗?”怀特先生正好相反。他通常在房间里喊道,“把我的论文,快点。”
但怀特先生惊讶我们今天早上。起初,我们以为他一定是生病了。他善良、有礼貌。”埃里克森小姐,”他说,“如果这不是太麻烦你了,请你把这些电话
我的电话吗?”六月,埃里克森说一个字太惊讶。就在那之后,怀特先生说,“小姐
瑞德,你能打开窗户吗?这是相当暖和了。”然后他转向我,“我
非常感激如果你能替我寄这些信。”
我们无法想象为什么他如此反常表现。我们应该给他一些药吗?或者我们应该送他去医院?
情况很快就消失了。”女士们,”汤普森先生说,“我听说总统(总裁)我们公司很快就要到了。他在福利很感兴趣(福利)员工(雇员)
也有一些问题要问你。”
相似回答